rakṣak mc (a) protector, saviour: जाति का ~ -- of the nation. (b) guard: अंग ~ body- --; घर का ~ -- of the house; जेल के रक्षकों के रहते in spite of the prison guards being there. [syn. रखवाला]

rājya·sar·kār fc state government: ~ की आज्ञा से by order of the --; राज्यसरकारें यह सुधार नहीं चाहतीं the --s do not like

rākṣas mc demon [भयानक terrible, क्रूर ferocious]; ~ और देवता --s and gods; तुम आदमी नहीं हो ~ हो you are not a man but a --.

rāj·gaddī fc (royal) throne: दिल्ली की ~ the -- at Delhi; मुग़लों की ~ the Moghul --; ~ का दिन coronation day; ~

rãg·nã vt to colour, to dye, to paint: चित्र ~ to colour a picture; बाल ~ to dye hair; होठों को ~ to paint the lips; नीला/लाल ~ -- blue/red; रंगा गया was coloured; रंगा हुआ coloured.

¹ rāg mc melody, a mode in music: बेसुरा ~ a melody out of tune; सुबह का ~ morning melody or mode in music; बेवक़्त का ~ unharmonious tune, (fig.) dis- harmony; ~ अलापना/छेड़ना to set a tune, (fig.) to beat one's own drum, to harp one's own tune.

rāj·pāṭ mu reign: राजा अशोक का ~ -- of King Asoka; ~ छोड़ देना abandon the --. = राज¹ q. v.

ronā-dhonā vi to weep and wail: रो धोकर चुप हो गया he kept silent after weeping and wailing; रोने-धोने से काम नहीं चलेगा weeping and wailing will not help.

ragaṛ fu (a) rubbing, friction: जूते की ~ -- by the shoe; माचिस की ~ -- of a match; ~ खाना to be rubbed. (b) abrasion: शीशे पर ~ पड़ गई an -- occurred on the glass-pane.

rāj·mārga mc highway, grand road = राजपथ q. v.