rām·kahānī fu tale of woe, a long tale; अपनी ~ सुनाना to relate one's --

² rāj mc mason: ~ मकान बनाता है a -- builds a house; ~ और मज़दूर masons and labourers. [syn.]

rākhī fc (a) a thread tied by a sister on the wrist of her brother, Rakhi: ~ बाँधना to tie a --. (b) festival [रक्षा-बंधन] falling in July-Augusṭ; आज ~ है it is -- today.

rāṣṭrabhāṣā fc national language: हिंदी भारत की, चीनी चीन की ~ है Hindi is the -- of India, Chinese of China.

rulāī fu weeping, wailing: जब वह ग़ुस्से हुए तो मुझे ~ आ गई when he was angry, I started --; ~ रोकना to stop --

rath mc chariot: राजस्थान में अब भी ~ चलते हैं chariots are still used in Rajasthan; ~ में घोड़े जुतते हैं horses are yoked in a --.

ruḵẖ·sat fu (a) departure: किसी को ~ करना to send smb off; ~ होना to depart: हम तीन बजे ~ हुए we departed/left at 3 o'clock. (b) leave: चार दिन की ~ four days' --; बीमारी की ~ sick --; ~ देना to grant leave, to let go; उसे ~ मिली he/she got --. [syn. छुट्टी]

rājya (a) mc state [केन्द्रीय central, विशाल vast, स्वतन्त्र independent]; भारत के पंद्रह ~ fifteen Indian --s; ~ सरकार -- government; ~ के अतिथि -- guests; ~ -मंत्री minister of --; ~ की सीमा -- boundary ~ में मिलाना to annex to one's --/ territory. (b) mu reign: विक्टोरिया का ~ -- of Victoria; आतंक का ~ -- of terror; ~ करना to reign; बीस वर्ष के ~ के पश्चात् after a -- of twenty years; ~ स्थापित करना to establish one's --.

rãgr·ūṭ mc recruit [अनिच्छुक unwilling, युवा young, विश्‍वसनीय trustworthy]; ~ भर्ती करना to enlist as a --; रँगरूटों की भर्ती enrolment/enlistment of --s; पार्टी में अभी नया-नया ~ है as yet he is a new -- to the party.

rob mu [also emphatic ~ दाब] awe: ~ गाँठना/जमाना to inspire (with) --; मुझ पर उसका ~ छा गया, मैं उसके ~ में आ गया I was over-awed by him/her; ~ वाला चेहरा an -- inspiring face.