riyāyatī a concessional = रिआयती q. v.

rihā a released, liberated: ~ करना to release, to set at liberty; क़ैदियों को ~ कर दिया गया the prisoners were released (set at liberty); जेल से ज़मानत पर ~ हुए were released from the prison on bail. [syn. मुक्‍त]

ram·nā vi to enjoy: वह शहर में जाकर रम गया he has been enjoying himself in the city; काम में मन नहीं रमता the mind does not enjoy the work.

rāt fc night [अँधेरी dark, चाँदनी moonlit, पहली first, पिछली last, लंबी long]; सारी ~ the whole --; आधी ~ mid- --; आज ~ to-night; ~ को at --; शनिवार की ~ को on Saturday --; ~ का पहरा -- watch; ~ की पारी -- shift; ~ की गाड़ी (over) night train; वह ~ की रात ठहरना चाहता है he wants to stay just for a --; हम ~ रात काम करते हैं we work by night; बच्चा ~ भर रोता रहा the child wept all -- long; यह दुकान दिन ~ खुली रहती है this shop is open day and --; बहुत ~ गये late in the --; ~ बिताना to pass a --; रातों रात within one --; △ ~ भारी होना to have a long wearisome --; ~ थोड़ी बात बड़ी the night is short and tale is long; ~ भर पीसा और मुट्ठी भर पाया ground flour all -- long but got only a handful, labour without fruit. [syn. रात्रि]

rozānā I. a daily [इस्तेमाल use, डाक mail, डायरी diary, भत्ता allowance, मज़दूरी labour] II. adv daily: ~ खाता हूँ I eat --; ~ इतने घंटे so many hours --.

rājā mc (a) king [क्रूर ferocious, घमंडी boastful, दयालु benevolent]; उसे ~ बनाया गया he was made a --; ~ राज्य करता है the king reigns; देश-देश के ~ --s of several countries; राजाओं की सभा an assembly of --s. △ यथा ~ तथा प्रजा as is the king so are the subjects. (b) darling child [also ~ भैया]

rāifal fc [नयी new, भारी heavy, बड़िया splendid]; वह ~ से

rāstā mc (a) way, path [छायादार shady, ठीक right, सीधा direct, समतल even]; इस रास्ते से जाइए please go by this --; भीतर जाने का ~ the way in; बाहर निकलने का ~ the -- out; आम ~ नहीं है no thorough fare; मेरे रास्ते में मत आओ don't get in my way. (b) passage [तंग narrow, खुला wide]; अपना ~ बनाना to force one's --. (c) route मैं गया के रास्ते कलकत्ता जाऊँगा I'll go to Calcutta via Gaya; रास्ते में en --. △ ~ कट गया the journey was covered; बिल्ली ~ काट गई [a bad omen] the cat intercepted the way; ~ तय करना to traverse the path; ~ दिखाना to guide; अपना ~ पकड़ो go your way; कोई ~ निकालिए find some way out; रास्ते पर लाना to bring smb to senses. [syn. राह, q. v. मार्ग]

rũdh·nā vi. (a) to be stuck up: काँटों में ~ -- in thorns; बैंगन में काँटा रुँध गया a thorn got stuck up into the brinjal. (b) (fig.) to be choked: उसने रूँधे हुए गले से कहा he/she said with a choked throat.

rob mu [also emphatic ~ दाब] awe: ~ गाँठना/जमाना to inspire (with) --; मुझ पर उसका ~ छा गया, मैं उसके ~ में आ गया I was over-awed by him/her; ~ वाला चेहरा an -- inspiring face.