rafū-chakkar a [~ होना] to slink away: यह सुनकर वह ~ हो गया on hearing this he slinked away; यहाँ से ~ हो जाओ run away from here. [syn. नौ दो ग्यारह]

rasoī 1. fu meal: ~ पकाना to cook --, ~ जीमना to have one's --; ~ घर kitchen; ~ का काम cooking/culinary work. 2. fc [better ~ घर] kitchen [छोटा small, नया new, साफ़-सुथरा clean]; ~ धोना to wash the --.

rel fc railway: ~ का इंजन, किराया, पुल -- engine, fare, bridge; ~ -यात्रा journey by rail; ~ की लाइन/पटरी -- line; ~ से by --; रेलें चलाई started --s; रेलों का जाल a net of -- lines.

rahasya mc secret, mystery [आश्चर्यजनक astounding, गहरा deep, छिपा हुआ concealed]; उसके स्वास्थ्य का ~ the secret of his/her health; प्रकृति के ~ mysteries/secrets of nature; यह ~ बना रहा the -- remained; ~ खोलना to solve a mystery; ~ जानना (~ का पता लगाना) to know the --; अभी तक यह ~ है it is yet a --. [syn. भेद]

rās 1. fu [also रासलीला] sports of Krishna and Gopies; enactment of the sports of Krishna and Gopies; ~ रचाना to enact the sports of Krishna and Gopies. 2. fc reins: ~ कड़ी करना, ढीली छोड़ना to tighten, to slacken the --; △ ~ ढीली छोड़ना to give freedom; रासें पकड़ना to hold the --.

ratti fc rattī a weight equal to about 2 1/4 grains, 1/8th gram: चार ~ सोना four --s of gold; पहले चाँदी रत्तियों से तोली जाती थी formerly silver was weighed in --s; ~ भर just a little: इसमें ~

rūl·dār a lined [काग़ज़ paper, कापियाँ copy-books].

raṇ mc battle: ~ में कूद पड़ना to jump into the --; ~ के मद में in the ardour for --; ~ क्षेत्र, ~ भूमि battle-field: ~ में काम आना to perish in battle-field; ~ से भाग जाना to flee away from the battlefield.

rīchh mc bear [काला black, सफ़ेद white, मक्कार cunning, पालतू domesticated]; ~ का बच्चा --'s cub; ~ की खाल --'s skin; ~ नाचता हैं, ग़ुर्राता है a -- dances, growls; पेड़ पर चढ़ जाता है a -- climbs up a tree; ~ को पकड़ कर सिधाते हैं they catch a bear and tame it. [syn. भालू]

raṅg-biraṅgā a multi- coloured, variegated; ~ चित्र -- painting; रंग-बिरंगी साड़ी -- saree; रंग-बिरंगे कपड़े -- clothes.