rāj·bhakti fu loyalty (to the ruler) [कट्टर staunch, अशर्त unconditional, सच्ची true]; ~ जगाना to awaken --; अपनी ~ प्रमाणित नहीं की did not prove his/her --.

rāstā mc (a) way, path [छायादार shady, ठीक right, सीधा direct, समतल even]; इस रास्ते से जाइए please go by this --; भीतर जाने का ~ the way in; बाहर निकलने का ~ the -- out; आम ~ नहीं है no thorough fare; मेरे रास्ते में मत आओ don't get in my way. (b) passage [तंग narrow, खुला wide]; अपना ~ बनाना to force one's --. (c) route मैं गया के रास्ते कलकत्ता जाऊँगा I'll go to Calcutta via Gaya; रास्ते में en --. △ ~ कट गया the journey was covered; बिल्ली ~ काट गई [a bad omen] the cat intercepted the way; ~ तय करना to traverse the path; ~ दिखाना to guide; अपना ~ पकड़ो go your way; कोई ~ निकालिए find some way out; रास्ते पर लाना to bring smb to senses. [syn. राह, q. v. मार्ग]

rājya·sar·kār fc state government: ~ की आज्ञा से by order of the --; राज्यसरकारें यह सुधार नहीं चाहतीं the --s do not like

raṭ·nā vt (a) to cram, to learn by heart: इतिहास, पाठ, वाक्य ~ to learn history, lesson, sentence by heart. (b) to repeat constantly: तुम अपनी बात रटते जा रहे हो you go on repeating your own say. [syn. (a) घोटना, (b) घोखना]

rāg-raṅg mu colour and song, merry-making: ~ मनाना to indulge in --; ~ में रहना to live in a life of colour and song; ~ में मस्त engrossed in --.

rām·kahānī fu tale of woe, a long tale; अपनी ~ सुनाना to relate one's --

rātri fc night = रात q. v.

rish·vat·ḵẖor, रिश्वतखो़र

rim·jhim fu drizzling: ~ हो रही हैं it is drizzling.

riyāyat fc concession = रिआयत q. v.