rozā mc (Muslims') fast (during the month of Ramzan); तीस रोज़े thirty days of --; ~ रखना to observe/keep --; ~ खोलना to break one's --; ~ तोड़ना to violate --. [cf. Hindus' व्रत, उपवास]

rõg·ṭā mc hair (on the body) [limited use]; रोंगटे खड़े होना to be horripilated.

ranḍībāzī fu whoremongering, formication: ~ के कारण पतन downfall due to --.

roṛā mc (a) mc fragment of stone, brick bat: लड़कों ने उन पर रोड़े फेंके the boys threw --s on them. (b) (fig.) obstacle: ~ बनकर as an --; किसी की राह में रोड़े अटकाना/ डालना to put --s in one's way.

rikshā mc rickshaw: ~ में दो सवारियाँ बैठती हैं two passengers are seated in a --; हम ~ पर स्टेशन जायेंगे we'll go to the station by --; बनारस के रिक्शे --s in Benaras; रिक्शेवाला the -- man.

rām·kahānī fu tale of woe, a long tale; अपनी ~ सुनाना to relate one's --

rulāī fu weeping, wailing: जब वह ग़ुस्से हुए तो मुझे ~ आ गई when he was angry, I started --; ~ रोकना to stop --

rānī fc queen: राजा की पत्नी को ~ कहते हैं the wife of a king is called a --; ~ राज्य करती है a queen reigns; घर की ~ -- of the house; ~ मक्खी -- bee; पहाड़ों की ~ the -- of hills; फूलों की ~ the -- of flowers. [with names] देविकारानी, मायारानी, राजरानी. △ रानी को राना प्यारा the queen loves the king, a wife must take sides with her husband.

rāhī mc traveller = यात्री q. v.

rājya·kāl mu regime, period of rule: मुग़ल, ब्रिटिश ~ में during the Mughal, British --.