rāī fu mustard: ~ का दाना a grain of --. △ ~ -काई करना to shatter into pieces; ~ नोन/लोन उतारना to ward off evil eye; ~/रत्ती भर just a particle, very little; ~ रत्ती करके in minutest detail; ~ का पर्वत बनाना to make a mountain of a mole hill.

rokaṛ fu [business term] cash: ~ नहीं मिलती -- does not tally; ~ बही -- book; ~ बाक़ी -- balance. [syn. नक़दी, a नक़द]

rakṣak mc (a) protector, saviour: जाति का ~ -- of the nation. (b) guard: अंग ~ body- --; घर का ~ -- of the house; जेल के रक्षकों के रहते in spite of the prison guards being there. [syn. रखवाला]

riporṭ fc report [छोटी-सी short, लंबी long, झूठी false, पूरी full, सच्ची true]; मुझे मीटिंग की ~ मिल गई है I have received the -- of the meeting; ~ करना to report; ~ भेजना, पेश करना, लिखना to send, submit, write a --; मैं तुम्हारी ~ अध्यक्ष से करूँगा I shall report you to the Head.

rāj·tilak mu/c coronation: नये राजा का ~ -- of the new king; ~ के दिन on the day of --; राम का ~ हुआ Ram was coronated.

rasik I. a (a) amorous; ~ प्रेमी -- lover. (b) dilettantish: ~ आलोचक, श्रोता, पाठक -- critic, listener, reader. II. mc (a) amorist. (b) dilettante, a man of taste.

rob·dār, रोबीला robīlā a awe-inspiring, imposing [अफ़सर officer, चेहरा face, कपड़े dress].

rajisṭar mc register: हा़ज़िरी का, माल का, किताबों का ~ -- of attendance, of stock, of books; ~ करना to register; ~ में दर्ज करना to make an entry in the --; ~ में नाम लिखवाना to get one's name entered in the --. [syn. पंजी]

, रंग-रेली raṅg-ralī, raṅg-relī fc revelry: बेलगाम होकर रंग- रेलियाँ मचाना to indulge in -- unrestrained, to revel wantonly.

ranḍībāz mc whore-monger: ~ का क्या चरित्र what character has a --; वह ~ भी है जुआबाज़ भी he is a -- as well as a gambler.