rāj·mārga mc highway, grand road = राजपथ q. v.

rām·līlā fu Ramalila, celebration involving enactment of the life of Rama; दशहरे के दिनों में रात को ~ होती है -- is performed at night during Dusserah days.

rām mu Rama, the incarnation of God; ~ जाने God knows; ~ राम सत्य है God's name is true [these words are chanted at funerals]; ~ राम! salutations ! ~ राम करो God forbid ! ~ राम करके somehow; उनसे मेरी ~ राम हो गई I came across him/her. △ ~ राम जपना, पराया माल अपना God in tongue and devil in heart, robber in the garb of a saint.

rasīdī ṭikaṭ mc revenue stamp; ~ लगाना to affix a --.

rasik I. a (a) amorous; ~ प्रेमी -- lover. (b) dilettantish: ~ आलोचक, श्रोता, पाठक -- critic, listener, reader. II. mc (a) amorist. (b) dilettante, a man of taste.

ruqqā mc note: मैंने एक ~ लिख दिया I wrote down a --; माँग का ~ demand --; ऋण का ~ promisory --.

roshan a lighted: कमरा ~ हो गया the room was illuminated; (fig.) brilliant; ~ दिमाग़ -- brain; ~ करना to illuminate, to light; बिजली से ~ करना to light by electricity.

roṛī fu (a) shingle = गिट्टी. (b) small lump: मिठाई, गुड़ की ~ -- of sweetmeat, guṛ.

rāstā mc (a) way, path [छायादार shady, ठीक right, सीधा direct, समतल even]; इस रास्ते से जाइए please go by this --; भीतर जाने का ~ the way in; बाहर निकलने का ~ the -- out; आम ~ नहीं है no thorough fare; मेरे रास्ते में मत आओ don't get in my way. (b) passage [तंग narrow, खुला wide]; अपना ~ बनाना to force one's --. (c) route मैं गया के रास्ते कलकत्ता जाऊँगा I'll go to Calcutta via Gaya; रास्ते में en --. △ ~ कट गया the journey was covered; बिल्ली ~ काट गई [a bad omen] the cat intercepted the way; ~ तय करना to traverse the path; ~ दिखाना to guide; अपना ~ पकड़ो go your way; कोई ~ निकालिए find some way out; रास्ते पर लाना to bring smb to senses. [syn. राह, q. v. मार्ग]

ruṣṭa a offended, angry: ~ व्यक्‍ित -- person; ~ करना to offend; ~ होना to be --. [syn. नाराज़]