ruḵẖ mu/c (a) face, front: मकान का ~ -- of the house; दुकान का ~ दक्षिण की ओर है the shop faces the south. (b) direction: हवा का ~ -- of the air; ~ करना to go towards. (c) attitude: इस समस्या के बारे में आपका क्या ~ है ? what is your -- towards this problem ? मैंने उनका ~ देख लिया I noted his --; ~ बदलना to change one's --.

rakh·nā vt (a) to put: कृपया मेज़ पर प्याले रखिए (रख दीजिए) please put the cups on the table; उसने कमरे में बक्स रखा he put the box in the room; इन चीज़ों को परे/अलग रखो put these things aside; किताबें अपने बैग में रख लो put the books into your bag; अपनी क़लमें रख दो और सुनो put down your pens and listen. (b) to keep: वह चाबियाँ अपने पास रखती हैं she keeps the keys with her; आप दुकान में क्या-क्या रखते हैं ? what things do you keep in your shop ? हमें इस कमरे को साफ़ रखना चाहिए we should keep this room clean; मैं रुपया-पैसा बैंक में रखता हूँ I keep the money in the bank; हमने दो गायें रखी हुई हैं we are keeping two cows; इसे ठण्डी जगह रखो keep it in a cool place; अपना स्वास्थय ठीक रखिए keep your health fit; इसे मन में रखना keep it in mind; इसे अपने तक रखना keep it to yourself. (c) to engage, to employ: एक मास्टर रख लो engage a tutor; वेतन पर नौकर रखा गया was employed as a servant on pay. (d) to have: अधिकार ~ -- a right; ईश्‍वर पर भरोसा रखो have faith in God; वह अच्छी डील-डौल रखता है he has a good physique; वह समाज में अपना स्थान रखता है he has a place in the society. (e) [misc. uses] उसने एक स्त्री रख रखी है he has kept a woman as his wife; उसने मेरे कंधे पर हाथ रखा he/she laid a hand on my shoulders; नींव ~ to lay the foundation; बाल ~ to wear long hair; खाना ~ to serve meal; कंधे पर लाठी ~ to hold a staff on the shoulder; सान पर ~ to whet; पैसा दबा ~ to embezzle money; रुपया बचा ~ to lay money by; किसी को रोक ~ to detain smb; किसी से ले ~ to take from smb and keep it. [vi रहना]

registān mc desert: राजस्थान का ~ -- of Rajasthan; ~ के ऊँट camels of the --; ~ पार करना to cross the --; ~ में रहना to live in a --. [syn. मरुभूमि]

rāṇā mc Rana, prince; मेवाड़ के ~ --s of Mewar; नेपाल के ~ अब नहीं रहे --s of Nepal are no longer there.

rīl fc reel, spool: फ़ोटो की ~ photograph --; धागे की रीलें --s of thread.

rãgāī fu (a) dyeing: कपड़े की ~ का क्या लोगे ? what will you charge for -- the cloth ? (b) dyeing charges: पगड़ी की ~ पाँच रुपये होगी the -- for the turban will be five rupees.

rākeṭ mc rocket: टैंकमार ~ anti-tank --; ~ फटता है -- bursts; ~ शत्रु पर बम फेंकता है -- hurls bombs on an enemy; अंतरिक्ष में ~ छोड़ना to put a -- into the space.

rogī I. a diseased [पुरुष man, स्त्री woman]. II. mc patient [अंतरंग indoor, बहिरंग outdoor, असाध्य incurable]; रोगियों का इलाज treatment of the --s; ~ की परिक्षा करना to examine a --; ~ बेहोश हो गया the -- fainted. [syn. बीमार, मरीज़]

riban mc ribbon [काला black, नीला blue, रेशमी silk, लंबा long]; बालों का ~ hair --; टाइपराइटर का ~ -- for the typewriter; ~ से बंडल बाँधना to tie a package with a --.

rūpī a in the form of, as: कटाक्ष ~ वाण arrows -- side-glances; चिन्ता रूपी रोग anxiety -- a disease.