rach·nātmak a constructive [कार्य work, आलोचना criticism, नीति policy, सुझाव proposal]

rish·vat·ḵẖorī fu bribery: ~ अपराध है -- is a crime; उसे ~ में सज़ा मिली he/she was punished for --. [syn. घूसख़ोरी]

¹ rāg mc melody, a mode in music: बेसुरा ~ a melody out of tune; सुबह का ~ morning melody or mode in music; बेवक़्त का ~ unharmonious tune, (fig.) dis- harmony; ~ अलापना/छेड़ना to set a tune, (fig.) to beat one's own drum, to harp one's own tune.

rafā-dafā a [~ करना, होना] to settle, to set at rest, to be settled; झगड़ा ~ हो गया the quarrel was settled; उस आदमी को ~ करो set that person at rest, dispose him off.

rogī I. a diseased [पुरुष man, स्त्री woman]. II. mc patient [अंतरंग indoor, बहिरंग outdoor, असाध्य incurable]; रोगियों का इलाज treatment of the --s; ~ की परिक्षा करना to examine a --; ~ बेहोश हो गया the -- fainted. [syn. बीमार, मरीज़]

rāshan mu ration [आधा half, पूरा full, भरपूर abundant]; ~ कार्ड -- card; ~ की दुकान -- shop; ~ कम किया गया the -- was reduced; तेल का ~ --ing of oil.

rānī fc queen: राजा की पत्नी को ~ कहते हैं the wife of a king is called a --; ~ राज्य करती है a queen reigns; घर की ~ -- of the house; ~ मक्खी -- bee; पहाड़ों की ~ the -- of hills; फूलों की ~ the -- of flowers. [with names] देविकारानी, मायारानी, राजरानी. △ रानी को राना प्यारा the queen loves the king, a wife must take sides with her husband.

rel fc railway: ~ का इंजन, किराया, पुल -- engine, fare, bridge; ~ -यात्रा journey by rail; ~ की लाइन/पटरी -- line; ~ से by --; रेलें चलाई started --s; रेलों का जाल a net of -- lines.

rasoī 1. fu meal: ~ पकाना to cook --, ~ जीमना to have one's --; ~ घर kitchen; ~ का काम cooking/culinary work. 2. fc [better ~ घर] kitchen [छोटा small, नया new, साफ़-सुथरा clean]; ~ धोना to wash the --.

roshan a lighted: कमरा ~ हो गया the room was illuminated; (fig.) brilliant; ~ दिमाग़ -- brain; ~ करना to illuminate, to light; बिजली से ~ करना to light by electricity.