rāūnaq fu (a) brilliance, gaiety: उसके चेहरे पर ~ थी there was -- on his/her face. (b) pomp and show: बाज़ार में बड़ी ~ हैं there is great -- in the bazar.

ruk·nā vi (a) to stop, to halt: गाड़ी इस स्टेशन पर नहीं रुकती the train does not stop/halt at this station; रुक जाओ stop ! halt ! वह दफ़्तर के पास रुका he stopped/ halted near the office; घड़ी रुक गई the watch stopped. (b) to pause: वह एक मिनट के लिए रुकी she paused for a minute. (c) to stay: मैं अपने मित्र के यहाँ रुकता हूँ I stay at my friend's; वह खाने के लिए वहाँ रुक गया he stayed there for dinner. [vt रोकना, n. रुकावट]

ranḍībāzī fu whoremongering, formication: ~ के कारण पतन downfall due to --.

rūkhā a [also ~ -सूखा] (a) curt, blunt [आदमी person, जवाब reply]. (b) rough [काग़ज़ paper, व्यवहार treatment]. (c) dry [बातें words, रोटी bread, भाषण lecture]. ~ पड़ना to become curt, to get rough/dry.

rihāī fu release, liberation: ~ का आद़ेश release order; ~ माँगना to ask for --; उसे ~ मिली he/she was released (set free); क़ैदी की ~ -- of a prisoner. [syn. मुक्‍ित]

rand·nā vt to plane: कोई लकड़ी या पटरा ~ -- wood or plank; रंदकर चिकना या समतल करना to make smooth or level by planing.

ratna mc gem [असली real, चमकता glistening, मूल्यवान् costly] ~ तिजोरी में रखे थे --s were kept in a safe; ~ जड़ना to set --s; (fig.) सभा के ~ --s of a society; कवि-रत्न gem of a poet.

radiyo mc radio (set): ~ प्रोग्राम, संदेश, स्टेशन -- programme, message, station; ~ द्वारा/पर प्रसारित करना broadcast over/on the --; ~ ख़रीदना, सुनना to buy, listen to the --; मैंने यह समाचार ~ पर सुना I heard this news on the --; ~ लगाना, बंद करना to turn on, turn off, the --.

ruḵẖ·sat fu (a) departure: किसी को ~ करना to send smb off; ~ होना to depart: हम तीन बजे ~ हुए we departed/left at 3 o'clock. (b) leave: चार दिन की ~ four days' --; बीमारी की ~ sick --; ~ देना to grant leave, to let go; उसे ~ मिली he/she got --. [syn. छुट्टी]

rāzī a (a) willing: ~ होना to be willing; वह ऐसा करने को ~ हो गया he became -- to do so. (b) satisfied: किसी को ~ करना to satisfy/reconcile smb; मालिक को ~ रखना keep the employer --.