¹ rāg mc melody, a mode in music: बेसुरा ~ a melody out of tune; सुबह का ~ morning melody or mode in music; बेवक़्त का ~ unharmonious tune, (fig.) dis- harmony; ~ अलापना/छेड़ना to set a tune, (fig.) to beat one's own drum, to harp one's own tune.

rānī fc queen: राजा की पत्नी को ~ कहते हैं the wife of a king is called a --; ~ राज्य करती है a queen reigns; घर की ~ -- of the house; ~ मक्खी -- bee; पहाड़ों की ~ the -- of hills; फूलों की ~ the -- of flowers. [with names] देविकारानी, मायारानी, राजरानी. △ रानी को राना प्यारा the queen loves the king, a wife must take sides with her husband.

rūī fu cotton [कच्ची raw, रेशे- वाली fibrous, बढ़िया of superior quality]; ~ का गाला a flake of --; ~ तूमना/घुनना to card --; ऊन या ~ wool or --.

rapaṭ fc report [झूठी false, सही authentic]; थाने में ~ लिखवाना to make a -- at the police station = रिपोर्ट q. v.

rasmī a formal [पोशाक dress, मुलाक़ात acquaintance]; ~ तौर पर formally.

riāyatī a concessional [टिकट ticket, दर rate, तार telegram]; ~ दर पर at -- rate; ~ दिन days of grace.

reshā mc fibre; रेशम का ~ silk --; रेशेवाली लकड़ी fibrous wood.

rāṣṭrapati mc President: अमेरिका, भारत के ~ -- of America, India; स्थानापन्‍न ~ officiating --; ~ का भाषण presidential address.

rūṭh·nā vi to sulk, to get offended: बच्चा रूठ गया the child got offended. [syn. रुष्ट होना]

rāzī-ḵẖushī a well and happy: मैं बिलकुल ~ हूँ I am quite --; ~ से willingly, gladly: वह यह काम ~ से कर देगा he'll do this work gladly.