raqam fc sum, amount [छोटी small, बक़ाया remaining, मोटी big, कुल total]; एकमुश्त ~ lumpsum; ऋण की ~ amount of debt; मुझे कितनी ~ देनीहै ? what -- do I owe ? ~ काटना, जोड़ना, मारना to deduct, add, embezzle --; बही में ~ चढ़ाना to post an amount in the ledger; एक निश्चित ~ तय करना to fix a definite --. [syn. राशि]

rāj·patra mc (government) gazette: ~ में सूचना छपी थी the notification was printed in the --.

roshan·dān mc skylight, ventilator: कमरे के ~ --s in the room; ~ क्यों बंद है? why is the -- shut ?

riyāyat fc concession = रिआयत q. v.

rel·gāṛī fc (railway) train; बिजली की ~ electric train; ~ से यात्रा करना to travel by --.

rāt fc night [अँधेरी dark, चाँदनी moonlit, पहली first, पिछली last, लंबी long]; सारी ~ the whole --; आधी ~ mid- --; आज ~ to-night; ~ को at --; शनिवार की ~ को on Saturday --; ~ का पहरा -- watch; ~ की पारी -- shift; ~ की गाड़ी (over) night train; वह ~ की रात ठहरना चाहता है he wants to stay just for a --; हम ~ रात काम करते हैं we work by night; बच्चा ~ भर रोता रहा the child wept all -- long; यह दुकान दिन ~ खुली रहती है this shop is open day and --; बहुत ~ गये late in the --; ~ बिताना to pass a --; रातों रात within one --; △ ~ भारी होना to have a long wearisome --; ~ थोड़ी बात बड़ी the night is short and tale is long; ~ भर पीसा और मुट्ठी भर पाया ground flour all -- long but got only a handful, labour without fruit. [syn. रात्रि]

rakh·vālā mc (a) guard: घर का ~ -- of the house. (b) protector: जान का ~ -- of life. [syn. रक्षक]

rochak a [from रुचि] interesting [कथा story, कविता poem, विषय subject, व्याख्यान lecture]; ~ बनाना to make --. [syn. दिलचस्प]

rañj mu (a) grief [बड़ा great, सख़्त severe]; दिल में ~ -- in one's

rob·dār, रोबीला robīlā a awe-inspiring, imposing [अफ़सर officer, चेहरा face, कपड़े dress].