¹ rāg mc melody, a mode in music: बेसुरा ~ a melody out of tune; सुबह का ~ morning melody or mode in music; बेवक़्त का ~ unharmonious tune, (fig.) dis- harmony; ~ अलापना/छेड़ना to set a tune, (fig.) to beat one's own drum, to harp one's own tune.

raṅg·dār a coloured [काग़ज़ paper, पानी water]; ~ फ़िल्म colour film.

reshā mc fibre; रेशम का ~ silk --; रेशेवाली लकड़ी fibrous wood.

rūp·vān [fem. रुपवती] a handsome [syn. सुन्दर q. v.]

rām-rājya mu golden rule, utopia: चोर डाकू को कोई डर नहीं, यहाँ ~ है there is no fear of thieves or dacoits, there is -- here; गांधी जी ने भारत में ~ की कल्पना की थी Gandhiji had thought of -- in India.

rassā mc (a) thick rope: कुएँ पर ~ लटकाना to suspend a -- into a well. (b) tug of war [also ~ कशी]

rāshi fc 1. sum, amount: धन ~ -- of money; अतिरिक्‍त ~ additional --. 2. heap: अन्‍नराशि -- of grains; रत्नराशि -- of jewels; अपार राशियाँ vast --s. 3. sign of zodiac: बारह राशियाँ twelve --s.

rat·jagā mu keeping awake the whole night: ~ काटा/किया passed the whole night awake; रतजगे के कारण आँखों में लाली है there is redness in the eyes on account of --.

relve I. fc railway [उत्तर nothern, पुर्वी eastern, दक्षिण southern, मध्य central]; मेरा भाई ~ में काम करता है my brother is working on the --. II. a railway [कर्मचारी employees, टाइम टेबल time table, प्लेटफ़ार्म platform, स्टेशन station, लाइन line].

rath mc chariot: राजस्थान में अब भी ~ चलते हैं chariots are still used in Rajasthan; ~ में घोड़े जुतते हैं horses are yoked in a --.