rāg-raṅg mu colour and song, merry-making: ~ मनाना to indulge in --; ~ में रहना to live in a life of colour and song; ~ में मस्त engrossed in --.

rasūl mu prophet (Mohammad): हज़रत ~ ने फरमाया है the Prophet has said; ~ का पैग़ाम the message of the --.

rishtedārī fu relationship, kinsmanship: ~ निभाना to maintain --; मेरी उनसे ~ है I have -- with them, I am related to them.

registān mc desert: राजस्थान का ~ -- of Rajasthan; ~ के ऊँट camels of the --; ~ पार करना to cross the --; ~ में रहना to live in a --. [syn. मरुभूमि]

rūṭh·nā vi to sulk, to get offended: बच्चा रूठ गया the child got offended. [syn. रुष्ट होना]

rassī fc rope, string [तनी हुई strung, पतली thin, मोटी thick]; अपने कुत्ते को ~ से बाँध दो tie up your dog with a --; ~ बाँधना to tie a --; ~ कसना, बटना to tighten, twist/braid a --. △ ~ ढीली छोड़ना to let the reins drop; ~ का साँप an illusion; ~ जल गई बल न गया habits take long to depart.

rab·ṛī fu sugared milk scum.

rupayā mc (a) rupee [खरा real/genuine, खोटा spurious/ counterfeit]; रुपये का नोट one-rupee note; मैंने इसे दस रुपये में ख़रीदा I bought it for ten rupees; पाँच रुपये का नोट भुनाना to get a change for a five-rupee note; चार रुपये प्रति व्यक्‍ित four --s per person; रुपयों में in --s. (b) money [काफ़ी enough, थोड़ा little, फ़ालतू spare]; ~ कमाना to earn --; ~ बचाना to save --; ~ उड़ाना to squander --; ~ जोड़ना to accumulate --; ~ तोड़ना to change --; ~ मारना to embezzle --; ~ लगाना to invest --; ~ बनाना tmoney-making. △ रुपया परखे बार-बार आदमी परखे एक बार confide not in him who has once deceived you; रुपये को रुपया खींचता है money begets money.

reṭ mc rate = दर q. v.

rish·vat, रिश्वत rishvat fu/c bribe: ~ लेना अपराध है to take -- is a crime; -- देना भी अपराध है bribing is also a crime; ~ खाना to accept --. [syn. घूस]