¹ rāg mc melody, a mode in music: बेसुरा ~ a melody out of tune; सुबह का ~ morning melody or mode in music; बेवक़्त का ~ unharmonious tune, (fig.) dis- harmony; ~ अलापना/छेड़ना to set a tune, (fig.) to beat one's own drum, to harp one's own tune.

rāj·path mc highway, royal road [चौड़ा wide, समतल smooth]; दिल्ली से बम्बई जानेवाला ~ -- going from Delhi to Bombay; ~ के नियम rules of the --.

rājya (a) mc state [केन्द्रीय central, विशाल vast, स्वतन्त्र independent]; भारत के पंद्रह ~ fifteen Indian --s; ~ सरकार -- government; ~ के अतिथि -- guests; ~ -मंत्री minister of --; ~ की सीमा -- boundary ~ में मिलाना to annex to one's --/ territory. (b) mu reign: विक्टोरिया का ~ -- of Victoria; आतंक का ~ -- of terror; ~ करना to reign; बीस वर्ष के ~ के पश्चात् after a -- of twenty years; ~ स्थापित करना to establish one's --.

rãg·nã vt to colour, to dye, to paint: चित्र ~ to colour a picture; बाल ~ to dye hair; होठों को ~ to paint the lips; नीला/लाल ~ -- blue/red; रंगा गया was coloured; रंगा हुआ coloured.

rish·vat·ḵẖor, रिश्वतखो़र

rag fc artery, vein: फड़कती रगें pulsating veins; ~ दुखती है the -- aches; रगों में ख़ून बहता है blood flows in the veins/arteries; ~ रग में in the entire body; △ ~ चढ़ना to be in passion; ~ दबना to be under smb's sway. [syn. नस]

rāj·kīya a (a) state [नीति policy, प्रबंध management, सहायता aid]. (b) government [अधिकारी officer, महाविद्यालय college]. [syn. सरकारी]

resh·mī a silk(en) [जाली screen, ज़ुराबें socks, धागा thread, सूट suit]; ~ बाल silken hair.

raftār fu speed [तेज़ fast/ rapid, धीमी slow, पूरी full]; साठ मील प्रति घंटे की ~ से at the -- of sixty miles per hour; मोटर की औसत ~ the average -- of a car; ~ बढ़ाना, घटाना to increase, to reduce the --. [syn. गति]

rikta a (a) vacant [पद post, स्थान place]; ~ करना to vacate. (b) empty [घड़ा pitcher, कक्ष room]; ~ करना to empty.