yād fc (a) memory: किसी की ~ में in smb's --; यादें ताज़ा हो गई memories were refreshed [syn. स्मृति]. (b) remembrance: ~ के लिए बहुत बहुत धन्यवाद many thanks for your --; ~ न रहना to forget; ~ होना to remember: मुझे वे दिन ~ हैं I remember those days; ~ करना to remember; to learn: उन दिनों की ~ करो remember those days; मैंने अपना पाठ ~ कर लिया है I have learnt my lesson: ज़बानी ~ करना to commit to memory; साहब ने आपको ~ किया है the boss has called you. ~ रखना to remember, to keep in mind; कोई कहानी, नाम, घटना ~ रखना to remember some story, name, incident; ~ आना to recall, to recollect: मुझे उसका नाम, पता ~ नहीं आ रहा I don't recall/recollect his/her name, address. ~ दिलाना to remind: किसी को किसी चीज़ की ~ दिलाना to remind smb of something; मैं आपको ~ दिलाना चाहता था कि ... I desired to remind you that...

yuddha-kāl mu war-time; ~ में during the --.

yahī pron exactly this, this very: ~ वह जगह है this exactly is the place; मैं भी ~ कहता हूँ I also say -- (thing); और ~ नहीं and this is not all.

yā conj (1) or: एक या दो दिन में in a day or two; कल या परसों yesterday or day before; tomorrow or day after; वह आएगा या नहीं ? will he come or not ? आप चावल लेंगे या रोटी will you take rice or bread ? (2) आप या (तो) ...या either ...or: आप या (तो) सेब ले लें या संतरा you may have either apple or orange; या यहाँ या वहाँ either here or there.

yū̃ adv [better] यों q. v.

yārī fu (a) friendship; ~ करना to make friends [= दोस्ती]. (b) romantic intimacy: किसी से ~ गाँठना to make -- with smb.

yuv·rāj mc crown prince; ~ विलियम -- William; शंभाजी महाराष्ट्र के ~ थे Shambhaji was the -- of Maharashtra.

yog·dān mu contribution; भारतीय संस्कृति का ~ -- of Indian culture: पूरा-पूरा, भारी, थोड़ा-सा ~ full, heavy, a little --; ~ करना to contribute; इसमें मेरा क्या ~ हो सकता है ? what can I contribute herein ?

yāch·nā fc entreaty, solicitation: किसी से पैसे या सहायता के लिए ~ करना to solicit smb for money or help; मेरी ~ पर on my solicitation; क्षमा-याचना begging pardon.

yug mc age, period [आदि early, ऐतिहासिक historical, प्राचीन ancient, मध्य mediaeval, आधुनिक modern, नया new]; हम युगों से प्रतीक्षा कर रहे हैं we have been waiting