yātāyāt mu traffic [अधिकतम maximum, सीधा direct, हवाई air]; सड़क पर का ~ -- on the road; माल का ~ -- in goods; ~

yõ adv thus, in this manner; ~ करो do it --; मैंने यों पूछा I asked --. ~ क्या how is it ? ~ तो in a way: ~ तो मैं सब कुछ जानता हूँ, लेकिन ... -- I know everything, yet...; ~ ही 1. accidentally: वह ~ ही मिल गया he met me accidentally. 2. for no reason: मुझे ~ ही घर से निकाल दिया he turned me out of the house for no reason. 3. aimlessly: वह ~ ही भटकता फिरता है he wanders about aimlessly. [syn. ऐसे]

yahī˜ adv at this very place, here itself: वह ~ आ जाएगा he'll come --; ~ -कहीँ somewhere --.

yuddha-ap·rādhī mc war-criminal; उसे ~ घोषित किया गया he was declared a --. [syn. जंगी मुज़रिम]

yathārtha I. mu reality: मैं जो कहता हूँ वह ~ है what I say is a --; ~ में in --. II. a actual, realistic. ~ कथन --/matter of fact statement; ~ वर्णन description.

yodddhā mc [from युद्ध] warrior [पुराना old, क्रूर savage, वीर dauntless]; महाभारत के ~ --s of the Mahabharat; योद्धाओं का बलिदान sacrifice by the --s.

yūniyan fc union; ट्रेड ~ trade union; ~ का मंत्री/सचिव secretary of the --; ~ गठित करना to form a --.

yatīm·ḵẖānā mc orphanage: यतीमख़ाने के बच्चे children from the --; यतीमख़ाने का मैनेजर manager of the --. [syn. अनाथालय]

yātrā fc (a) journey [लंबी long, वापसी return, सफल successfull]; तीन दिन की ~ three days' --; लंदन की ~ -- to London; पैदल ~ -- on foot; ~ करना to under- take a --; ~ पर चल पड़ना to set out on a --. तीर्थ-यात्रा pilgrimage; समुद्र-यात्रा voyage; शुभ ~ bon voyage; रेल/वायुमान द्वारा ~ -- by rail/ aeroplane. (b) travel; ~ की सुविधाएँ travelling facilities; ~ भत्ता travelling allowance; यात्रा व्यय travelling expenses; ~ करना to travel; भारत में ~ करना to travel all over India; पैदल ~ करना to travel on foot. [syn. सफ़र]

yuvāvasthā fu youth: अपनी ~ में in his --; ~ ढल रही है -- is declining. [syn. जवानी]