yadyapi conj though, even though, although: ~ मैं भूखा मर रहा हूँ तो भी मैं भीख नहीं माँगूँगा -- I am starving, I shall not beg; वह नहीं रूका ~ हमने भरसक प्रयत्न किया he did not stay, -- we tried our best. [syn. हालांकि]

yānī conj that is, that is to say. [syn. अर्थात्]

yātrā fc (a) journey [लंबी long, वापसी return, सफल successfull]; तीन दिन की ~ three days' --; लंदन की ~ -- to London; पैदल ~ -- on foot; ~ करना to under- take a --; ~ पर चल पड़ना to set out on a --. तीर्थ-यात्रा pilgrimage; समुद्र-यात्रा voyage; शुभ ~ bon voyage; रेल/वायुमान द्वारा ~ -- by rail/ aeroplane. (b) travel; ~ की सुविधाएँ travelling facilities; ~ भत्ता travelling allowance; यात्रा व्यय travelling expenses; ~ करना to travel; भारत में ~ करना to travel all over India; पैदल ~ करना to travel on foot. [syn. सफ़र]

yahī pron exactly this, this very: ~ वह जगह है this exactly is the place; मैं भी ~ कहता हूँ I also say -- (thing); और ~ नहीं and this is not all.

yogya a (a) able [विद्यार्थी student, व्यक्‍ित person]; ~ होना to be able; वह आने ~ नहीं है he/she is not -- to come. (b) fit: यह गीत गाने ~ नहीं है this song is not -- to be sung; यह फ़िल्म बच्चों के ~ नहीं है this film is not -- for children; मेरे ~ कोई कार्य any work -- for me. (c) worthy: योग्य पिता का ~ पुत्र -- son of a -- father; पुरस्कार के ~ -- of the prize; क्या यह नाटक देखने ~ है ? Is the play worth seeing ?

yah pron this [आदमी man, गाड़ी train, नगर city, प्रश्न question]; मुझे ~ पसंद नहीं है I don't like --; वह मेरी पेंसिल है ~ तुम्हारी that is my pencil. -- (is) yours; ~ सब कुछ all --; ~ सब होते हुए भी notwithstanding (in spite of) all --. [pl. ये, oblique इस]

yadi conj if, in case: यदि आप चाहें if you like; यदि मैं जानता if I had known; यदि मैं ग़लती पर हूँ if I am wrong. [syn. अगर]

yād·dāshta fu memory [तेज़ sharp, कमज़ोर feeble, धुँधली cloudy, बढ़िया excellent]; ~ खोना to lose one's --; मेरी ~ काम नहीं देती my -- fails me. [syn. स्मरण-शक्‍ित]

yauvan mu youth, youthfulness; बालपन के बाद ~ after boyhood/girlhood --; अपने ~ में in her --; ~ की देहली पर on the threshold of --; ~ आता है, ढलता है -- comes, declines.

yūnivarsiṭī fc university = विश्‍वविद्यालय q. v.