yathārtha I. mu reality: मैं जो कहता हूँ वह ~ है what I say is a --; ~ में in --. II. a actual, realistic. ~ कथन --/matter of fact statement; ~ वर्णन description.

yogī mc Yogi, ascetic: योगी योग का अभ्यास करते हैं --s practise Yoga; योगियों के सिद्धान्त principles of the --s.

yoj·nā fc scheme, plan [क्रान्तिकारी revolutionary, नयी new, पंचवर्षीय five-year, विस्तृत elaborate]; ~ बनाना, बदलना, छोड़ देना to formulate, change, give up a --; हमारी चार योजनाएँ four of our --s. [syn. मनसूबा]

yān mc vehicle, van: वायु- यान aeroplane; वाष्प-यान steam- van.

yadi conj if, in case: यदि आप चाहें if you like; यदि मैं जानता if I had known; यदि मैं ग़लती पर हूँ if I am wrong. [syn. अगर]

yātrā fc (a) journey [लंबी long, वापसी return, सफल successfull]; तीन दिन की ~ three days' --; लंदन की ~ -- to London; पैदल ~ -- on foot; ~ करना to under- take a --; ~ पर चल पड़ना to set out on a --. तीर्थ-यात्रा pilgrimage; समुद्र-यात्रा voyage; शुभ ~ bon voyage; रेल/वायुमान द्वारा ~ -- by rail/ aeroplane. (b) travel; ~ की सुविधाएँ travelling facilities; ~ भत्ता travelling allowance; यात्रा व्यय travelling expenses; ~ करना to travel; भारत में ~ करना to travel all over India; पैदल ~ करना to travel on foot. [syn. सफ़र]

yād·gār fc (a) memorial, monument [पुरानी old, नयी new]; ~ बनवाना to erect a --. (b) commemoration; अपनी पत्नी की ~ में in -- of his wife; ~ मनाना to commemorate. [syn. स्मारक]

yuvā a youth [आंदोलन movement, संगठन organization]; ~ पीढ़ी young generation; ~ स्त्री youthful woman. [syn. जवान]

yatna mc effort [अत्यन्त utmost, अंतिम last, कड़ा strenuous, सम्मिलित united]; ~ करना to try; इतने प्रयत्नों के बाद after so many --s; सारा ~ विफल गया the entire -- was in vain. [also प्रयत्न, syn. कोशिश]

yahī pron exactly this, this very: ~ वह जगह है this exactly is the place; मैं भी ~ कहता हूँ I also say -- (thing); और ~ नहीं and this is not all.