yadi conj if, in case: यदि आप चाहें if you like; यदि मैं जानता if I had known; यदि मैं ग़लती पर हूँ if I am wrong. [syn. अगर]

yatīm·ḵẖānā mc orphanage: यतीमख़ाने के बच्चे children from the --; यतीमख़ाने का मैनेजर manager of the --. [syn. अनाथालय]

yodddhā mc [from युद्ध] warrior [पुराना old, क्रूर savage, वीर dauntless]; महाभारत के ~ --s of the Mahabharat; योद्धाओं का बलिदान sacrifice by the --s.

yagyã mc religious sacrifice (performance), yagya [दैनिक daily, साप्ताहिक weekly, विशेष special]; गृहस्थ लोग ~ करते हैं householders perform --; ~ में दान दिया जाता है donation is given in --.

yog mu 1. Yoga, a system of meditation: ~ का अभ्यास करना to practise --; स्वास्थ के लिए ~ -- for health; मन की शांति के लिए ~ -- for

yash mu reputation, fame [अनन्त eternal, अर्जित earned, देश- व्यापी country-wide]; ~ गाना to extol; ~ कमाना to win --; ~ मिलना to achieve --; ~ लूटना to enjoy --; कवि, विज्ञानी के रूप में उसका बड़ा ~ है he has a great -- as a poet, scientist; उसका ~ दूर-दूर फैल गया his -- spread far and wide. [syn. कीर्ति, नाम]

yaqīn mu confidence, faith [more common विश्‍वास, निश्चय]

ye pron [pl. of यह] these [खेत fields. पेड़ trees, लोग people, परिस्थितियाँ circumstances]; ये पुस्तकें किसकी हैं ? whose books are these ?

yātrā fc (a) journey [लंबी long, वापसी return, सफल successfull]; तीन दिन की ~ three days' --; लंदन की ~ -- to London; पैदल ~ -- on foot; ~ करना to under- take a --; ~ पर चल पड़ना to set out on a --. तीर्थ-यात्रा pilgrimage; समुद्र-यात्रा voyage; शुभ ~ bon voyage; रेल/वायुमान द्वारा ~ -- by rail/ aeroplane. (b) travel; ~ की सुविधाएँ travelling facilities; ~ भत्ता travelling allowance; यात्रा व्यय travelling expenses; ~ करना to travel; भारत में ~ करना to travel all over India; पैदल ~ करना to travel on foot. [syn. सफ़र]

yatna mc effort [अत्यन्त utmost, अंतिम last, कड़ा strenuous, सम्मिलित united]; ~ करना to try; इतने प्रयत्नों के बाद after so many --s; सारा ~ विफल गया the entire -- was in vain. [also प्रयत्न, syn. कोशिश]