bikhar·nā vi (a) to scatter: बादल (बीज, लोग) बिखर गये clouds (seeds, people) scattered away. (b) बाल बिखरे हुए थे hair was dishevelled.

bol·chāl fu talk: हमारी उनसे ~ नहीं/बंद we are not on speaking terms; ~ की भाषा colloquial language; ~ के मुहावरे colloquial idioms.

bagghī fc buggy: चार पहियों वाली ~ four-wheeled --; आजकल चार घोड़ों वाली बग्घियाँ दिखाई नहीं देतीं four-horse -- ies are not to be seen these days; हमारे राष्ट्रपति छह घोड़ों की ~ पर सवार हुए our President rode in a -- drawn by six horses: बग्घी किराये पर लेना to hire a --; ~ में यात्रा करना to travel in a --.

bāẽ adv to the left, etc. = बायें q. v.

barāmad a recovered: चोरी का माल ~ हो गया the stolen goods were --; पुलिस पिस्तौल ~ न कर सकी the police could not recover the pistol.

baGāvat fu revolt [खुली open, ख़ूनी bloody, ज़ोरदार violent]; पार्टी से ~ -- against the party; ~ करना to revolt, to rise in revolt; ~ उठाना to rouse (stir up) --; ~ दबाना to put down (suppress) a --. [syn. विद्रोह]

buddhimattā fu wisdom: बड़े-बूढ़ों की ~ -- of the elderly people; ~ से काम लेना to do wisely; तुम्हारी ~ इसमें है कि... your -- lies in this that...

behosh a unconscious, senseless = बेसुध ~ होना to faint: यह सुनकर वह ~ हो गई she fainted on hearing this. [syn. अचेत, बेख़बर]

bistar·band mc hold-all: कैनवस का ~ a canvas --; ~ में बिस्तर पैक करना to pack one's bedding in a --.

bã̄g fc 1. call to prayers: ~ देना to call to prayers; मस्जिद से बाँग दी जा रही है call to prayers is being made from the mosque. 2. crowing of a cock: मुर्गें की ~ पर उठना to rise at the --.