bevaqūfī fu foolishness: मैं उसकी ~ से चिन्तित हूँ I am worried on account of his/her --; यह उसकी ~ है it is foolish on his part. [syn. मूर्खता; ant. अक़्‍लमंदी]

bāharī a (a) outside, outer [कमरे rooms, दरवाज़ा door, दीवार wall]. (b) external [प्रभाव influence, रूप form, व्यापार trade, सहायता help]. (c) ~ शत्रु alien enemy; ~ देश foreign countries; ~ आदमी outsider. [ant. भीतरी]

binā I. prep and post p [gen. के बिना makes adv] without: ~ टिकट के, टिकट के ~ without a ticket; ~ किसी सहायता के -- any help; रुपये के बिना without money. [prep. optional के] ~ टिकट ticketless, without ticket; ~ किसी कारण without any reason; ~ वेतन छुट्टी leave without pay. [prep. no के in verbals] ~ सोचे-विचारे -- thinking; ~ थके tirelessly; ~ बोले -- talking; ~ बुलाये uninvited. II. [makes adjectives with का] ~ तारीख़ का

bāt-chīt fu (a) conversation [अनौपचारिक informal, आरंभिक preliminary, मैत्रीपूर्ण amicable/friendly, व्यक़्तिगत personal]; एक लंबी ~ के बाद after a long --; से ~ करना to converse with, to talk to, to have a conversation with smb. (b) negotiations: शादी की ~ चल रही दै -- about a marriage are going on; ~ टूट गई -- broke off; ~ करना to hold --; ~ चलाना to carry --.

barābar I. a (a) equal [अधिकारी rights, हिस्से parts, संख्याएँ numbers]; मेरा क़द तुम्हारे ~ है my size is -- to yours; सब लोग ~ नहीं होते all men are not --; चार गुणे पाँच ~ बीस four times five is -- to 20; यह तौल में उसके ~ है it equals that in weight. (b) ~ का = बराबर equal; matching: ~ का जोड़ match; ~ के आदमी men of equal age or strength; ~ का कमरा adjoining room. (c) ~ करना to level: ज़मीन ~ कर देना to -- the ground; हिसाब ~ करना to level account. (d) मैच ~ रहा the match ended in a draw. [syn. समान]. II. adv (a) evenly, regularly: वह वहाँ ~ जाता रहता है he goes there --. (b) ~ बराबर बाँटना to divide half and half; ~ बराबर बैठाना to sit side by side. [syn. (a) लगातार]

buddhimānī fu wisdom = बुद्धिमत्ता q. v.

bad·haz·mī fu indigestion: उसे ~ हो गई है he is suffering from --; ~ की वजह से अफराव flatulence on account of --. [syn. अपच]

bālikā fc girl [चंचल restless, समझदार intelligent]; केवल बालिकाओं के लिए for --s only; ~ - विद्यालय girls' school.

bojh mu burden, load [असाधारण unusual, असह्य unbearable, दोहरा double, भारी heavy]; चार ~ लकड़ी four loads of wood; ~ उठाना to carry the --; ~ हलका करना to lighten --; ~ लादना to load with burden; ~ उतारना to unload burden; चिंताओं का ~ -- of cares; करों का ~ burden of taxes; किसी पर ~ होना to be a burden on smb; (fig.) अपने कंधों पर ~ उठाना to under- take a responsibility on one's shoulders; ~ उतारना to discharge an obligation. [a बोझिल]

bāg-dor fu (a) reins: घोड़े की ~ -- of a horse; ~ कड़ी करना to tighten the --; ~ हाथ में होना to control reins; ~ हाथ से छूटना to lose hold over --. (b) (fig.) reins, control: ~ कड़ी करना, ~ हाथ में होना, ~ हाथ से छूटना [as above]; शासन की ~ -- of administration; ~ उसकी पत्नी के हाथ में है his wife holds the --.