baṛāī fu (a) greatness: किसी आदमी की ~ -- of a person; हमारे देश की ~ the -- of our country; तुम्हारी ~ इसमें है कि your -- lies in. (b) praise: किसी के गुणों की ~ -- of one's qualities; ~ करना to praise.

bar·ḵẖāst a (a) dismissed: फ़ौज (नौकरी, ओहदे) से ~ -- from army (service, post); नौकर को ~ कर दिया गया the servant was --; ~ करना to dismiss; अदालत ने मामला ~ कर दिया the court -- the case.

bachh·ṛā mc calf: ~ उछलता है, दोलत्ती मारता है, दूध पीता है a -- leaps, kicks, suckles; हमने मंडी से दो बछड़े ख़रीदे we bought two calves from the market; बछड़ों को बाँध दो tie the calves. [fem. बछिया she-calf]

bahār fu/c (a) spring: ~ में फूल खिलते हैं flowers bloom in --; पेड़ों पर ~ आई है -- has cast its beauty on trees. = वसंत; (b) पौधे ~ पर आये हुए हैं the plants are in full bloom; ज़िंदगी की ~ prime of life; ~ लूटना/ उड़ाना to make merry; पगड़ी पर कलगी ~ दे रही है the crest on the turban is adding to its beauty.

baṛ·bhāgī a lucky [बाप father, लोग people]; बड़भागिन पत्नी -- wife.

buk-sṭāl mc book- stall; सड़क के नुक्कड़ पर एक ~ है there is a -- at the corner of

bandhu mc [also बंधु-बांधव pl.] kinsman, relative; प्रिय ~ dear brother [in letters]; प्यारे बंधुओ dear camrades [in addressing].

bet mu cane = बेंत q. v.

bahū fc (a) daughter-in-law [honorific ~ रानी]; रामनाथ की ~ -- of Ramnath. (b) bride: घर में एक ~ आई है a bride has come into the house; दूल्हा की ~ -- of the bridgroom. [syn. वधू]

bedhaṛak I. a dauntless [जवान youth/soldier, बालचर boy- scouts, वीर hero, लड़की girl]. II. adv dauntlessly, boldly: ~ चले चलो go on --. [syn. बेखटके, निडर]