bandhan mc (a) tie [जीवनपर्यन्त life-long, घरेलू domestic, वैवाहिक conjugal]; मित्रता का ~ -- of friendship; ~ खोलना to untie. (b) bond, obligation: प्रेम or समाज का ~ -- of love या society. (c) restriction = बंदिश q. v.

¹ bad·lī fu transfer: उसकी बदली हो गई है he/she has been transferred; अधिकारी की ~ करना to transfer an officer. [syn. स्थाना- न्‍तरण, तबादला]

bãdh·nā vi (a) to be tied/ fastened: घोड़ा पेड़ से बँधा है the horse is tied to a tree; रिबन/फ़ीता ~ to tie a ribbon; उसके हाथ पैर बँधे थे her/his hands and feet were tied. (b) to be bound: मैं अपने वचन से बँधा हूँ I am bound by my word. [vt बाँधना]

bāīnd mc (a) band/group of musicians: पुलिस का ~ police --; फ़ौजी ~ military --; शादी में ~ बुलाया गया a band was sent for at the marriage. (b) band/ group instruments [also ~ बाजा]; ~ बज रहा है the band is playing music.

bekār I. a 1. unemployed, out of job [युवक young men, युवतियाँ young women]; वह तीन साल से ~ है he has been -- for three years. △ ~ से बेगार भली forced labour is better than idleness. 2. idle [आदमी fellow, मशीन machine]; ~ (की) बात -- talk; ~ बैठना (पड़े रहना, खड़े रहना) to sit (lie, stand) --; उससे कोई आशा रखना ~ है it is -- to expect anything from her/him. 3. useless [कोशिश attempt, चीज़ें articles]; ~ जाना to go waste: उसका सब परिश्रम ~ गया all his labour has gone waste. 4. vain [प्रयत्न effort, आशाएँ hopes]: ~ बहस करना to argue in --. 5 good for nothing: ~ आदमी -- fellow. [syn. निकम्मा]. II. mc unemployed

bah·lāv mu [from बहलाना] amusement [better मन-बहलाव q. v.]

bajā [past of बजना struck, special uses] o'clock: एक ~ है it is one o'clock: अब सवा एक ~ है it is quarter past one now; मेरी घड़ी में सात बजे हैं it is seven o'clock by my watch.

bãdh·vānā, बँधाना bãdhā- nā [caus. of बाँधना] vt (a) गाय ~ to get a cow tied. (b) पुल ~ to get a bridge constructed. (c) पुस्तक की जिल्द ~ to get a book bound. (d) हिम्मत/धीरज ~ to prompt one to take courage/heart. (e) चोरों को ~ to get the thieves nabbed.

bejān a lifeless: (a) dead: सोहना ~ पड़ा था Sohan lay --. (b) inanimate [चीज़ें things/objects, दुनिया world]. [syn. निर्जीव]

be-qasūr a innocent, guiltless [आदमी men, औरतें women, लड़का boy]; मैं बिलकुल ~ हूँ I am quite --; ~ ठहराना to declare not guilty.