burā I. a (a) bad [चाल-चलन character, जमाना times, मौसम weather]; बुरी आदत (ख़बर, जगह, हालत) -- habit (news, place, condition); ~ हाल करना to reduce to a -- condition; बुरी तरह badly; बुरी तरह जल गया was burnt badly. (b) evil: ~ काम -- deed; बुरे लोग -- people; बुरी नज़र -- eye. II. adv ill: ~ करना (चाहना, मानना) to do (wish, take) --. III. mc bad person: बुरे की जान को रोना to complain of the tyranny of a --; बुरों की संगति company of the --s.

bahār fu/c (a) spring: ~ में फूल खिलते हैं flowers bloom in --; पेड़ों पर ~ आई है -- has cast its beauty on trees. = वसंत; (b) पौधे ~ पर आये हुए हैं the plants are in full bloom; ज़िंदगी की ~ prime of life; ~ लूटना/ उड़ाना to make merry; पगड़ी पर कलगी ~ दे रही है the crest on the turban is adding to its beauty.

bandar mc monkey: ~ पेड़ पर रहते हैं, पेड़ पर चढ़ते हैं monkeys live on the tree, climb up the tree; ~ उछलता (किकियाता) है a -- leaps (screams). △ ~ का घाव evergreen wound; ever - present affliction; ~ घुड़की/भभकी hollow threat, mere brow-beating; ~ क्या जाने अदरक का स्वाद throwing pearls

byāh mc marriage, wedding: उसने अपनी लड़की का ~ गोपाल से कर दिया he married his daughter to Gopal; किसी से ~ करना to marry smb; किसी को ~ देना to give smb in marriage; ~ रचाना to initiate -- ceremonies. [syn. शादी, विवाह]

bāt fc (a) word, utterance [कड़ी harsh, मीठी sweet] △ ~ का धनी true to one's word; ~ पलटना to go back on one's word; ~ काटना to interrupt one's --; ~ चबा जाना to swallow one's word; ~ पकड़ना to take a -- too literally; किसी की ~ पर जाना to go by one's words; -- बदलना = ~ पलटना; ~ मानना to comply with one' --; ~ रखना honour one's words; ~ हारना to lose one's --. (b) talk: [रोचक interesting, लंबी long]; किसी से ~ करना to talk to smb, to have a -- with smb; बातें बंद करो stop talking; मेरी उनसे ~ हुई I had a -- with him/her; ~ चलाना/छोड़ना initiate a --, to start a subject; बातों में लगाना to engage in ~. (c) matter (affair): क्या ~ है what is the -- ? कोई ~ नहीं no matter, it does not matter; ~ यहीं पर

bas·nā vi (a) to inhabit: ये लोग जंगल में बसे हुए हैं these people inhabit the forest; गाँव बस गया the village was inhabited. (b) to settle: वे जातियाँ यहाँ आई और बस गई those tribes came and settled here. (c) दिल में or आँखों में ~ to stay/live in one's heart या eyes. [vt बसाना]

buṛhiyā fc old woman: ~ बोली the -- said; सत्तर साल की ~ an -- of seventy; बुढ़ियों की समस्याएँ problems of old women.

beṛī fc irons, shackles: ~/ बेड़ियाँ काटना to remove --, to set free; किसी के ~ /बेड़ियाँ डालना/पहनाना to put smb in chains/irons; चोर के ~/बेड़ियाँ पड़ गई/गईं the thief was shackled; डाकू को बेड़ियों में जकड़ना to fetter a dacoit in chains.

bach·pan mu childhood [उठता blooming, सुखी happy, स्वस्थ healthy]; मैं उसे ~ से जानता हूँ I have known him/her since --; ~ के बाद लड़कपन आता है after -- comes boyhood.

basantī a (a) yellow [कपड़े clothes, रंग colour]. (b) spring-, vernal: ~ फूल -- flowers.