bol·nā vt (a) to speak, to utter; अच्छी तरह, जल्दी-जल्दी, धीरे-धीरे, गुस्से में ~ -- well, fast, slowly, angrily; फुसफुसाकर ~ -- in a whisper; टेलीफ़ोन पर बोलो speak over the telephone; वह दो घंटे बोला he spoke for two hours; सच बोलना चाहिये one should speak truth; क्या तुम बंगाली बोल सकते हो can you speak Bengali? ऊँचा बोलो speak up/loudly. (b) to talk: बोलो मत don't talk. (c) झूठ मत बोलो don't tell lies; सिक्का बोलता है a coin clinks. [vt. बुलाना]

bād·shāh mc king [also 'king' in chess and playing

³ bāl fc ear of corn; गेहूँ की बालें ears of wheat; बालों में दाने हैं there are grains in the ears of corn.

borā mc bag, sack [ख़ाली empty, पूरा full, बड़ा large, भारी heavy]; ~ भर आटा a -- full of flour; चार बोरे आलू four --s of potatoes; बोरों में कुछ भरना to fill --s with smth; ~ तौलना (उठाना/ ढोना, ख़ाली करना) to weigh (carry, empty) a --. [dim. बोरी]

be- pref. without, in-, un-: बे-अदब impolite; बे-इंसाफ़ी injustice; बेकार unemployed; बेघर homeless; etc. [see below. There is a large number of such words, mostly, बे be- + noun = adj. or adv Noun is formed by · ī suffix.]

bad·qismat a ill-fated. unfortunate [नौकर servant, किसान peasant, विधवा widow, लोग people]. [syn. अभागा, बदनसीब]

bach·nā vi (a) to be saved: मैं विपत्ति से बच गया I was saved from a calamity; उसका पैसा बच गया his money was saved. (b) to escape: वह सज़ा (मौत, ख़तरे) से बच गया he escaped punishment (death, danger); वह बाल-बाल बचा he had a narrow escape; बचकर निकल जाना to escape. (c) to avoid: शराब से ~ -- liquor; झूठ बोलने से बचो avoid telling lies. (d) to survive: परिवार में कोई नहीं बचा no one survived in the family; अनेक कष्टों से केवल वही बच पाया only he could survive after many difficulties. (e) to remain: मैंने एक सेब खाया, एक बच रहा है I ate one apple and one remained. (f) बचो ! take care ! be out of way. [vt बचाना, n. बचाव]

bodh mu perception, sense: ~ करना to make one perceive.

-bāz suff one indulging in...: कबूतरबाज़ -- pigeon keeping; नशेबाज़ -- intoxicants; पतंगबाज़ -- kite-flying; बहानेबाज़ -- making excuses; रंडीबाज़ -- prostitutes; मुक्केबाज़ boxer; etc.

bakheṛa mc (a) trouble, difficulty: ~ खड़ा करना to create a --; ~ डालना to create a --. (b) brawl, dispute: ~ मचाना to raise a --; ~ चुकाना to settle --. [syn. झगड़ा, टंटा]