barām·dā mc verandah: बैठक के आगे ~ है there is a -- in front of the sitting room; बरामदे के खंभे pillars of the --; लड़के स्कूल के बरामदों में जमा हो गये the boys gathered in the school --s.

bodh mu perception, sense: ~ करना to make one perceive.

baṛ·baṛānā vi to mutter, to jabber: वह नींद में बड़बड़ाता है he mutters in sleep; क्यों इतना बड़बड़ा रहे हो why are you jabbering/ murmuring so much.

bad·lā mc (a) revenge: शरारत का ~ -- for a mischief; गाँववलों ने चोरों से ~ ले लिया the villagers took -- on/upon the thieves; ~ चुकाना/निकालना/लेना to avenge, to take revenge, to wreak vengeance. (b) return: मैंने उसे उपहार दिया, पर उसने बदले में कुछ नहीं दिया I gave him/her a present, but he/she gave me nothing in --; सेवाओं का ~ return/reward for services; ~ देना to repay, to indemnify.

bin [colloq. form of बिना, precedes the qualified word] prep without: ~ जाने -- knowing, unknowingly; ~ जुता खेत uncultivated field; ~ बुलाए uninvited; △ ~ आई मरना to die a sudden death; ~ मारे तौबा करना to cry before one is hurt; बिन माँगे माँ भी बच्चे को दूध नहीं देती if the child cries not, the mother understands not; बिन माँगे मोती मिलें, माँगे मिले न भीख without begging you get a lot, by begging not a dole.

bajāy post p. [के ~] in stead/ place/lieu of: मैं अपने भाई के ~ आया हूँ I have come -- my brother.

bol·nā vt (a) to speak, to utter; अच्छी तरह, जल्दी-जल्दी, धीरे-धीरे, गुस्से में ~ -- well, fast, slowly, angrily; फुसफुसाकर ~ -- in a whisper; टेलीफ़ोन पर बोलो speak over the telephone; वह दो घंटे बोला he spoke for two hours; सच बोलना चाहिये one should speak truth; क्या तुम बंगाली बोल सकते हो can you speak Bengali? ऊँचा बोलो speak up/loudly. (b) to talk: बोलो मत don't talk. (c) झूठ मत बोलो don't tell lies; सिक्का बोलता है a coin clinks. [vt. बुलाना]

bīmār I. a ill, sick: वह अचानक ~ हो गई she fell (was taken) ill/sick suddenly; वह सख़्त ~ है he is seriously ill; डाक्टर ~ लोगों को अच्छा कर देता है the doctor heals the sick people; तुम ~ लगते हो you look ill; मेरी माँ कल ~ पड़ गई my mother was taken ill (fell ill) yesterday. II. mc patient: हैज़ा का ~ cholera --; बीमारों की सहायता aid for the --s; डाक्टर बीमारों को देखता है the doctor examines the --s. [syn. रोगी, मरीज़]

blāuz mc blouse [नीला blue, पीला yellow, लाल red, हरा green, सूती cotton, रेशमी silk, ऊनी woollen]; ~ पहनना to wear a --, ~ उतारना to put off a --; ब्लाउज़ों की सिलाई sewing charges for --s.

³ bas adv that's all, enough of it [also बस करो, बस-बस]; ~ देख लिया I have seen enough of it, no more ! ~, हद हो गई stop it, this is the limit ! ~ इतना ही ? is that all ?