bolī I.fc (a) dialect [loosely 'language', भाषा]: हिन्दी बोलियाँ Hindi --s; दिल्ली or बनारस की ~ -- of Delhi या Benaras. (b) speech [कर्कश harsh, मीठी sweet]. (c) bid (in auction); ~ देना/लेगाना to bid: मैं इस मेज़ की ~ बीस रुपये लगाता हूँ I did twenty rupees for this table. (d) ~ ठोली taunt; ~ ठोली मारना to taunt.

bojh mu burden, load [असाधारण unusual, असह्य unbearable, दोहरा double, भारी heavy]; चार ~ लकड़ी four loads of wood; ~ उठाना to carry the --; ~ हलका करना to lighten --; ~ लादना to load with burden; ~ उतारना to unload burden; चिंताओं का ~ -- of cares; करों का ~ burden of taxes; किसी पर ~ होना to be a burden on smb; (fig.) अपने कंधों पर ~ उठाना to under- take a responsibility on one's shoulders; ~ उतारना to discharge an obligation. [a बोझिल]

bul·bul fc nightingale: ~ का गाना song of a --; ~ फूलों पर आशिक़ होती है a -- is enamoured of flowers.

burā I. a (a) bad [चाल-चलन character, जमाना times, मौसम weather]; बुरी आदत (ख़बर, जगह, हालत) -- habit (news, place, condition); ~ हाल करना to reduce to a -- condition; बुरी तरह badly; बुरी तरह जल गया was burnt badly. (b) evil: ~ काम -- deed; बुरे लोग -- people; बुरी नज़र -- eye. II. adv ill: ~ करना (चाहना, मानना) to do (wish, take) --. III. mc bad person: बुरे की जान को रोना to complain of the tyranny of a --; बुरों की संगति company of the --s.

badh mu slaughter = वध [better]

bah·nā vi (a) पानी बहता है

balki conj. rather on the contrary: मैं नहीं ~ आप not I, -- you. मैं चुप नहीं था ~ मैंने उसे ज़ोर से डांटा I was not silent, -- I reprimanded him emphatically.

bichchhū mc scorpion: ~ की पूँछ में डंक होता है the tail of a -- has a sting; ~ ने उसे काटा (डंक मारा) the -- stung her/him; ~ की चार जोड़े टाँगें होती हैं a -- has four pairs of legs.

barat·nā vt 1. to use: कपड़ा (काग़ज़, स्याही) ~ -- cloth (paper, ink); चौकसी (नीति, होशियारी) ~ to work with alertness (diplomacy, cleverness). 2. to deal, to behave: लोगों से ~ -- with people.

buddhijīvī a and mc intellectual: ~ वर्ग intelligentsia; बुद्धिजीवियों का दृष्टिकोण point of view of the --s.