bolī I.fc (a) dialect [loosely 'language', भाषा]: हिन्दी बोलियाँ Hindi --s; दिल्ली or बनारस की ~ -- of Delhi या Benaras. (b) speech [कर्कश harsh, मीठी sweet]. (c) bid (in auction); ~ देना/लेगाना to bid: मैं इस मेज़ की ~ बीस रुपये लगाता हूँ I did twenty rupees for this table. (d) ~ ठोली taunt; ~ ठोली मारना to taunt.

beḍāūl a unsymmetrical, ungainly [आदमी man, शरीर body, अंग limbs].

baGāīr post p. [के ~] without = बिना q. v.

bad·lā mc (a) revenge: शरारत का ~ -- for a mischief; गाँववलों ने चोरों से ~ ले लिया the villagers took -- on/upon the thieves; ~ चुकाना/निकालना/लेना to avenge, to take revenge, to wreak vengeance. (b) return: मैंने उसे उपहार दिया, पर उसने बदले में कुछ नहीं दिया I gave him/her a present, but he/she gave me nothing in --; सेवाओं का ~ return/reward for services; ~ देना to repay, to indemnify.

bak·suā mc buckle = बकलस q. v.

bāẽ adv to the left, etc. = बायें q. v.

bã̄jh a barren [औरत woman, भूमि soil]. △ ~ क्या जाने प्रसूति की पीड़ा a barren woman does not know the pains of delivery, no one knows the weight of another's burden.

barḵẖāst a dismissed = बरख़ास्त q. v.

bājā mc (a) musical instrument: सुरीला ~ melodious --; ~ बजाना to play (on) a --. (b) band: फ़ौजी ~ military --; बाजे-गाजे के साथ with fanfare.

begār fu forced labour: किसान से ~ लेना to take forced work from a peasant; ~ मना है -- is banned. △ ~ टालना to work in a perfunctory manner.