² bāl mc child, boy: ~ -गोपाल/ -बच्चे children; ~ -चर boy scouts: ~ अपराधी juvenile offender; ~ साहित्य children's literature.

begār fu forced labour: किसान से ~ लेना to take forced work from a peasant; ~ मना है -- is banned. △ ~ टालना to work in a perfunctory manner.

bāūkhalāhaṭ fu fury, rage: ~ से काम नहीं चलेगा you can't make way with --.

barḵẖāst a dismissed = बरख़ास्त q. v.

bad·bū fu bad/foul smell: ~ छोड़ना to emit --; ~ फैलती है -- spreads [syn. दुर्गन्ध, ant. ख़ूशबू]

baṭā post p. upon: तीन ~ चार three-fourth, three upon four, 3/4; सौ ~ एक सौ ग्यारह hundred upon one hundred and eleven. [also बटे]

bādhya a compelled: मैं ऐसा करने को ~ किया गया I was -- to do like that. [syn. म़जबूर]

bachchā mc (a) child, baby [कमज़ोर weak, प्यारा lovable, बिगड़ा हुआ spoilt, बुध्दू silly, शर्मीला/लजालू shy, सुन्दर pretty, स्वस्थ healthy]; स्कूल जाने वाले बच्चे school-going children; बच्चों के साहित्य children's literature; बच्चों की देख-भाल baby care, care of the children; ~ जनना to beget a --; ~ जागता (रोता, सोता, खेलता, तुतलाता, थरथराता, बड़बड़ाता, बढ़ता, लड़ख- ड़ाता, सिसकता) है a -- wakes, (weeps, sleeps, plays, lisps, trembles, murmurs, grows, toddles, sobs). △ बच्चों का खेल a child's play, an easy job. (b) young (of an animal): कुत्ते का ~, पिल्ला pup; गाय का ~, बछड़ा calf; घोड़े का ~, बछेड़ा colt; बकरी का ~, मेमना kid; भेड़ का ~, मेमना lamb; बिल्ली का ~ kitten; हिरन का ~, मृगछौना fawn; मुर्गी/कबूतर आदि का ~ chicken; ~ देना to give birth to a young.

bad·lā mc (a) revenge: शरारत का ~ -- for a mischief; गाँववलों ने चोरों से ~ ले लिया the villagers took -- on/upon the thieves; ~ चुकाना/निकालना/लेना to avenge, to take revenge, to wreak vengeance. (b) return: मैंने उसे उपहार दिया, पर उसने बदले में कुछ नहीं दिया I gave him/her a present, but he/she gave me nothing in --; सेवाओं का ~ return/reward for services; ~ देना to repay, to indemnify.

bayān mc (a) statement [ज़बानी oral, लिखित written, झूठा false, ग़लत wrong, पहले का previous]; हलफ़िया ~ -- on oath; ~ देना to state, to depose; ~ लेना to take/record --. (b) description. account: किसी मेले का ~ -- of a fair; ~ करना to describe, to narrate: किसी की बदमाशियों का ~ करना to describe/narrate the mischiefs of a person; ~ से बाहर होना to be beyond --.