phūhaṛ·pan mu shabbiness, unmannerliness: छोटी बहू का ~ -- of the younger daughter-in-law; ~ से shabbily.

pheir·nā vt (a) to turn: आँखें (पीठ, मुँह) फेर लेना -- one's eyes (back, face). (b) to return: कोई चीज़, किसी आदमी को, फेर देना -- smth to smb. (c) to refund: रुपया फेर देना to refund money. (d) △ (पर) क़लम ~ to write off; पानी ~ to undo: उसने मेरी आशाओं पर पानी फेर दिया he/she upset my hopes; (पर) ब्रश ~ to brush; माला ~ to tell beads; मुनादी ~ to proclaim by beat of drum.

fasal fc (a) crop [औसत average, खड़ी standing, थोड़ी scanty, नक़दी cash, बेकार worthless, भारी bumper]; ~ पैदा करना, काटना, देना to produce, harvest, yield --; ख़रीफ़ (रबी, आलू, गेहूँ) की ~ autumnal (spring, potato, wheat) --; इस वर्ष की फ़सलें this year's --s; फ़सलों का हेरफेर rotation of --s. (b) harvest [अच्छी good, बढ़िया excellent, पकी ripened].

phir I. adv 1. again: फिर आना come --; यह काम ~ करो do this work (over) again: वह फिर ठीक-ठाक हो गया he was all right --; कालेज का घंटा ~ बजा the college bell rang, --; एक बार ~ once --/ more; फिर ~ over and over --, again and again: वह ~ फिर आता he comes again and again; इसे फिर-फिर करो do it over and over --. 2. then: पहले सोचो और ~ बोलो first think and -- speak; तो ~ what --? दवा ले लो और ~ सो जाओ take the medicine and then go to sleep; ~ यह तो सोचो then consider this too; फिर भी still; even then; उसने मुझे गालियाँ दीं ~ भी मैंने उसे माफ़ कर दिया he abused me even then I excused him; ~ से anew, afresh: इसे ~ से लिखो write it afresh [cf. तब]

phū̃k·nā I. vi to puff: जोर से ~ to puff violently; △ फूँक- फूँककर पैर/क़दम रखना to proceed with caution, to look before you leap. II. vt कान में कुछ ~ to whisper smth into one's ears; घर फूँक देना to set the house on fire; चूल्हा ~ to light up a stove; पैसा/सम्पत्ति ~ to squander money/property; शंख ~ to blow the conch-shell; शव ~ cremate a dead body.

frem mc frame: चश्‍मे (तस्‍वीर, फ़ोटो) का ~ spec (picture, photo) -frame; ~ बनाना to construct a --; ~ में लगाना to enclose/set in a --. [syn. चौखटा]

phalã̄g fc jump [ऊँची high, लंबी long]; ~ भरना/मारना to jump over: वह फलाँगें भरता/मारता हुआ निकल गया he passed jumping over. [syn. कुदान]

phūl·dān mc flower-vase: मेज़ पर रखा हुआ ~ -- placed on the table; ~ में सुन्दर-सुन्दर फूल हैं there are beautiful flowers in the vase.

phalã̄g·nā vi and vt to jump over = फाँदना q. v.

phus·lānā vt to allure, to entice; किसी बच्चे या स्त्री को ~ -- some child or woman; फुसला ले जाना to entice away.