fāil fc (a) file, record: अख़बार की ~ -- of the newspaper; ~ करना to file; चिट्ठियाँ ~ करना to file letters; क्या तुम्हारा प्रार्थना पत्र ~ में है is your application on the --? (b) file cover: काग़ज़ों की ~ -- for papers. [syn. लंघन]

phalã̄g fc jump [ऊँची high, लंबी long]; ~ भरना/मारना to jump over: वह फलाँगें भरता/मारता हुआ निकल गया he passed jumping over. [syn. कुदान]

phã̄s·nā vt to ensnare, to involve = फँसाना q. v.

favvārā mc fountain. = फ़ौवारा q. v.

fāūlād mu steel [ढला हुआ molten, कड़ा tough]; ~ की चद्दर a -- sheet; ~ ढालना to cast --; ~ का परीक्षण करना to test --.

phaṭā a [vide फटना] ~ कपड़ा (काग़ज़, जूता) torn cloth (paper, shoes); ~ चेक (टिकट, नोट) mutilated cheque (ticket, note); फटे

fāūjī a military [अदालत court (court martial), गाड़ी train, झंडा flag, अड्डा base, दस्ता division, बैंड band]; वह ~ है he is a -- man. [syn. सैनिक]

phurtīlā a agile, smart: ~ आदमी -- person: फुर्तीली लड़की -- girl; फुर्तीले जवान -- youths/ soldiers.

phen mu froth, foam: दूध पर का ~ -- on the milk; समुद्र का ~ sea-foam; साबुन का ~ soap-lather; ~ उठता है -- rises, it foams; फेन उड़ाते हुए घोड़े foaming horses. [syn. झाग]

fanḍ mc fund: अकाल सहायता ~ famine relief --; कंपनी के ~ --s of the company; ~ जमा करना, लगाना, खा-पी जाना to collect, invest, embezzle --s. [syn. निधि]