phã̄d fc leap: एक ही ~ में in one --; फाँदें लगाना to leap and jump. [usu. in कूद-फाँद]

phoṛ·nā vt [vide फूंटना] (a) to crack: अंडा (खोपड़ी, बादाम) ~ -- egg (skull, almonds). (b) to break: किसी का सिर ~ -- smb's head; उसने मेरी बोतल फोड़ डाली he/she broke off my bottle. (c) गवाह ~ to make a witness defect; भंडा ~ to divulge a secret. [vi फूटना, syn. तोड़ना]

phūl dār a (a) floral [डिज़ाइन design, लिफ़ाफ़ा envelope, सजावट decoration]. (b) embroidered [दुपट्टा scraf, साड़ी Saree].

phal mc (a) fruit [गंदा/सड़ा rotten, टीनबंद canned, ताज़ा fresh, पका ripe, मीठा sweet, रसदार juicy, हरा green]; वह ~ खाने में आच्छा था that -- was good to eat; फलों का पेड़ -- tree; ~ देनेवाला पेड़ fruit-bearing tree; फलों की दुकान -- -shop; फलों का मौसम (मुरब्बा, रस) fruit-season (jam, juice); ~ उगाना (चुनना, तोड़ना, खाना) to grow (pick, pluck, eat) --; ~ पकते हैं --s ripen; पेड़ों पर ~ आता/लगता है the trees bear --. (b) result, outcome [इच्छित desired, लाभदायक profitable, तुरन्त immediate, संतोषजनक satisfactory]; परिश्रम का ~ fruit/ -- of hard work; लड़ाई का ~ -- of war; ~ भुगतान to reap the fruit. [syn. (b) परिणाम; cf मेवा]

phen mu froth, foam: दूध पर का ~ -- on the milk; समुद्र का ~ sea-foam; साबुन का ~ soap-lather; ~ उठता है -- rises, it foams; फेन उड़ाते हुए घोड़े foaming horses. [syn. झाग]

film fu film [कलात्मक artistic, बोलती talkie, मूक silent, रंगीन coloured]; ~ बनाई (दिखाई, देखी) जाती है a -- is made (shown, seen).

phū̃k·nā I. vi to puff: जोर से ~ to puff violently; △ फूँक- फूँककर पैर/क़दम रखना to proceed with caution, to look before you leap. II. vt कान में कुछ ~ to whisper smth into one's ears; घर फूँक देना to set the house on fire; चूल्हा ~ to light up a stove; पैसा/सम्पत्ति ~ to squander money/property; शंख ~ to blow the conch-shell; शव ~ cremate a dead body.

phab·nā vi to fit, to suit: उसके मुँह में गाली नहीं फबती an abuse does not befit his/her mouth; सरला को लंबे बेल फबते हैं long hair suits Sarala.

fasal fc (a) crop [औसत average, खड़ी standing, थोड़ी scanty, नक़दी cash, बेकार worthless, भारी bumper]; ~ पैदा करना, काटना, देना to produce, harvest, yield --; ख़रीफ़ (रबी, आलू, गेहूँ) की ~ autumnal (spring, potato, wheat) --; इस वर्ष की फ़सलें this year's --s; फ़सलों का हेरफेर rotation of --s. (b) harvest [अच्छी good, बढ़िया excellent, पकी ripened].

phuhārā mc fountain, shower = फ़ौवारा q. v.