phul·jhaṛī fc (a) phuljharī, a sparkling firework: ~ छूटती है a -- shoots out. (b) [fig.] non- serious provoking remark: ~ छोड़ना to utter a --.

faraq mu difference, etc. = फ़र्क़ q. v.

phurtīlā a agile, smart: ~ आदमी -- person: फुर्तीली लड़की -- girl; फुर्तीले जवान -- youths/ soldiers.

fāīshan mc fashion [नया new, पुराना old, बढ़िया excellent, बदलता changing, वही same]; आजकल इनका ~ है they are (in) the -- these days; इन टोपियों का अब ~ नहीं रहा these hats are no longer (in) the --, they are out of --; ~ अपनाना to adopt a --; ~ के पीछे भागना to run after a --; ~ के बाहर out of --.

phalībhūt a fruitful: मेरा परिश्रम ~ हुआ my labour bore fruit. [syn. फलदायक q. v.]

phāṛ·nā vt [vide फटना vi] (a) कपड़ा या काग़ज़ ~ to tear cloth or paper; तुमने किसाब से पन्ना क्यों फाड़ा why did you tear a leaf from the book; उसने पत्र फाड़ डाला he/she tore up the latter; शेर पंजों से शिकार को फाड़ डालता/देता है the lion tears up his game with paws; फाड़ खाना to tear off and devour. (b) to split: लकड़ी ~ -- wood; बिजली ने पेड़ को दो टुकड़ो में फाड़ डाला the lightning split the old tree in half. (c) कान ~ to make a deafening noise; गला ~ to shriek; आँखें फाड़-फाड़ कर देखना to stare intently.

faraz mc duty, etc. = फ़र्ज़ q. v.

² farzī mc queen (in chess): ~ की टेढ़ी चाल the side movement of the --. △ ~ बनना to rise from ranks to a position of power.

phandā mc (a) trap [भयावना dreadful]; ~ फुसलाता है, फाँसता है -- entices, entangles; सारी सेना फंदे मे पड़ गई the whole army fell into a --; ~ लगाना to set a --. (b) noose: रस्सी का ~ -- of a rope; -- डालना to ensnare, to

fāūlādī a (a) steel [चद्दर sheet, ढाँचा frame, प्लेट plate]. (b) [fig] strong, sturdy [एकता unity, अनुशासन discipline, सिपाही soldier].