phāṭak mc gate [खुला open, बंद closed, पश्चिमी western, पूर्वी eastern, लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; ~ खोलना या बंद करना to open or close the --; फाटक में से आना या जाना to come or go through the --; फाटक पर at the --; ~ का संतरी gate sentry; △ ~ में देना to send (a person) to jail, to send (an animal) to a kine house.

phaṛak·nā vi (a) to flutter: कबूतर के पंख हवा में फड़कते हैं the wings of a pigeon flutter in the air. (b) to throb: आँख फड़क रही है the eye is throbbing. (c) उसकी बोटी-बोटी फड़क रही थी he/she was extremely excited; वह खुशी से फड़क उठा he was thrilled with joy.

phah·rāna I. vt to hoist: झंडा ~ -- a flag. II. vi to wave: हवा में झंडे फहरा रहे थे flags were waving in the air.

² fiṭ a tit: यह चीज़ ~ है this thing is --; ~ आना to fit (vi): जूता ठीक ~ आ गया the shoe fitted well; ये मोज़े ~ आते हैं these socks fit (well); ~ करना to fit: फ़र्श पर तख़्ता ~ करना to fit a plank on the floor. [syn. सही]

far·māishī a (a) on request: ~ गाना या प्रोग्राम song or programme --. (b) ~ जूते shoes made to order.

phapholā mc boil, blister [घिनावना hideous, छोटा सा tiny, उभरता हुआ erupting]; उसकी बाँह पर एक ~ है he/she has a -- on his/her arm. [syn. छाला]

favvārā mc fountain. = फ़ौवारा q. v.

phaṭ·nā vi (a) to burst: बम फटा the shell burst; बुदबुदे फट गये bubbles burst; फोड़ा फटता है an abscess bursts; (fig.) मेरा दिल फट जायगा my heart will burst. (b) to explode: गोला फटता है the shell explodes; वह क्रोध से फट पड़ी she exploded with anger. (c) to crack: ज़मीन फट गई the earth cracked; दीवार फटी हुई है the wall is cracked. (d) कपड़ा फटता है cloth tatters (is torn); लकड़ी फट गई wood was split; दूध फट गया milk became sour. △ किसी पर फट पड़ना to come down upon smb. [vt फा़ड़ना]

fasal fc (a) crop [औसत average, खड़ी standing, थोड़ी scanty, नक़दी cash, बेकार worthless, भारी bumper]; ~ पैदा करना, काटना, देना to produce, harvest, yield --; ख़रीफ़ (रबी, आलू, गेहूँ) की ~ autumnal (spring, potato, wheat) --; इस वर्ष की फ़सलें this year's --s; फ़सलों का हेरफेर rotation of --s. (b) harvest [अच्छी good, बढ़िया excellent, पकी ripened].

phīkā a (a) tasteless, vapid: ~ स्वाद -- taste; फीकी बातचीत -- conversation; ~ दूध unsweetened milk; फीकी तरकारी saltless vegetable. (b) dull [चेहरा face, रंग colour]; ~ पड़ना to turn vapid/ dull. [syn. नीरस]