phir I. adv 1. again: फिर आना come --; यह काम ~ करो do this work (over) again: वह फिर ठीक-ठाक हो गया he was all right --; कालेज का घंटा ~ बजा the college bell rang, --; एक बार ~ once --/ more; फिर ~ over and over --, again and again: वह ~ फिर आता he comes again and again; इसे फिर-फिर करो do it over and over --. 2. then: पहले सोचो और ~ बोलो first think and -- speak; तो ~ what --? दवा ले लो और ~ सो जाओ take the medicine and then go to sleep; ~ यह तो सोचो then consider this too; फिर भी still; even then; उसने मुझे गालियाँ दीं ~ भी मैंने उसे माफ़ कर दिया he abused me even then I excused him; ~ से anew, afresh: इसे ~ से लिखो write it afresh [cf. तब]

fāūjī a military [अदालत court (court martial), गाड़ी train, झंडा flag, अड्डा base, दस्ता division, बैंड band]; वह ~ है he is a -- man. [syn. सैनिक]

phoṛ·nā vt [vide फूंटना] (a) to crack: अंडा (खोपड़ी, बादाम) ~ -- egg (skull, almonds). (b) to break: किसी का सिर ~ -- smb's head; उसने मेरी बोतल फोड़ डाली he/she broke off my bottle. (c) गवाह ~ to make a witness defect; भंडा ~ to divulge a secret. [vi फूटना, syn. तोड़ना]

frem mc frame: चश्‍मे (तस्‍वीर, फ़ोटो) का ~ spec (picture, photo) -frame; ~ बनाना to construct a --; ~ में लगाना to enclose/set in a --. [syn. चौखटा]

phã̄d fc leap: एक ही ~ में in one --; फाँदें लगाना to leap and jump. [usu. in कूद-फाँद]

phul·vāṛī फुलवारी phul·- vārī fc flower-garden; गुलाब की ~ garden of rose; निजी ~ private --; ~ की चारदीवारी fourwalls of a --; फुलवाड़ियाँ लगाना to cultivate --s; ~ सींचना to water the --;

fiṭiṅg fu fitting: बिजली की ~ electric --; मशीन या साइकिल की ~ -- of a machine or a cycle; ~ करना to have the -- done.

phã̄s·nā vt to ensnare, to involve = फँसाना q. v.

² fiṭ a tit: यह चीज़ ~ है this thing is --; ~ आना to fit (vi): जूता ठीक ~ आ गया the shoe fitted well; ये मोज़े ~ आते हैं these socks fit (well); ~ करना to fit: फ़र्श पर तख़्ता ~ करना to fit a plank on the floor. [syn. सही]

farishtā mc angel [दयालु compassionable, नेक gentle, नरम- दिल soft-hearted]; मौत का ~ -- of death; नेकी का ~ an -- of goodness. △ किसी के फ़रिश्तों को भी ख़बर न होना not to have the slightest inkling. [syn. देवदूत]