fāyar mc firing, fire: शत्रु का ~ enemy's --; दो तरफ़ से ~ -- from two sides; ~ करना to fire; ~ करने का आदेश order to fire; शत्रु पर ~ करना to fire at/on the enemy.

fel a failed; ~ होना (a) to fail: ल़ड़का परीक्षा में ~ हो गया the boy -- in the examination; उसका दिल ~ हो गया his heart --. (b) to break down: बिजली ~ हो गई electricity broke down.

phuṭ·kar I. a 1. miscellaneous [ख़र्च expenses, चीज़ें articles, माल goods]. 2. retail [क़ीमत price, बिक्री sale]; ~ व्यापारी retailer. II. mu small change: दो रुपये का ~ -- for two rupees.

farshī a floor-; ~ पंखा fan for the --; ~ बिस्तर bedding on the floor; ~ सलाम over-deferential salutation; ~ हुक़्क़ा smoking pipe served on floor.

phar-phar I adv swiftly, quickly: ~ कतरना to clip --. II. fu frou-frou, rustle: काग़ज़ की ~ -- of paper.

phāṭak mc gate [खुला open, बंद closed, पश्चिमी western, पूर्वी eastern, लकड़ी का wooden, लोहे का iron]; ~ खोलना या बंद करना to open or close the --; फाटक में से आना या जाना to come or go through the --; फाटक पर at the --; ~ का संतरी gate sentry; △ ~ में देना to send (a person) to jail, to send (an animal) to a kine house.

phuph·kār·nā vi to hiss, to make a hissing sound: साँप के फुफकारने से आदमी डर जाता है one is full of dread at the hissing of a snake; नाग फुफकारने लगा the cobra started hissing. [syn. फुँकारना q. v.]

fāzil a [colloq.] surplus [अनाज corn, आदमी men, चीज़ें things]; ~ कल-पुर्ज़े spare parts. [syn. फ़ालतू]

pher-phār mu (a) shuffling: रोज़गारों का ~ -- of jobs. (b) = फेर-बदल q. v. (c) ~ की बात trick. ~ करना to shuffle, to alter.

fan mc art, skill: कपड़े सीने, घर सजाने, तस्वीरें बनाने का ~ art of sewing clothes, decorating a house, painting pictures; अपने ~ में उस्ताद master of his --; हर ~ मौला master of all trades. [syn. कला, कौशल]