pāīḍal, पैडिल pāīḍil mc pedal: खराद (मशीन, साइकल) का ~ -- of a lathe (machine, cycle); ~ पैर से चलाया जाता है a -- is worked by the foot.

palaṭ·nā I. vi to turn back: वह अपनी पात से पलट गया he turned back on his word. II. vt 1. to overturn, to over- throw: त़ख़्ता/राज्य/सरकार ~ -- government. 2. to reverse: अपनी राय पलट देना -- one's opinion. 3. to turn over: -पन्‍ना पलटिए turn over the page. [also उलटना-पलटना, syn. उलटना]

piṭ·nā vi to be beaten: वह लड़की के हाथों पिट गया he was beaten at the hands of the girl; हम खेल में पिट गये we were beaten in the game. [vt पीटना, n. पिटाई]

punahsthāp·nā fu reestablishment; विद्यालय या सभा की ~ -- of a school or a society.

pah·redār mc watchman, guard: घुड़सवार ~ mounted guard; रात का ~ night watchman; जेल का ~ jail guard. [syn. चौकीदार, संतरी]

par·dā 1. mc (a) curtain [काला black, नीला blue, लाल red, भारी heavy, रेशमी silk, कढ़ा हुआ embroidered, फटा हुआ tattered]; खिड़की का ~ -- at the window; मंच का ~ -- on the stage; दरवाज़े पर ~ डालना to draw -- at the door; ~ उठता है, गिरता है the -- rises, falls; परदे के पीछे behind the --. (b) screen: रात के परदे में under the -- of night; धुएँ का ~ smoke- --; परदे पर फ़िल्म दिखाना to show a film on the --. 2. mu veil: परदे में रहना to keep veil; ~ करना to veil oneself. △ ~ उठाना/ खोलना to expose, to uncover; किसी चीज़ पर ~ डालना to hush up, to veil, to conceal smth; ~ रखना to keep secret; परदे में रखना to keep out of sight, to hide, to keep under veil. 3. mc कान का ~ ear-drum.

pāīḍ mc pad: लिखने का ~ writing- --; टांग पर बाँधने का ~ a -- to wear on legs.

pāīsevālā a and mc moneyed (person): दुनिया पैसे वालों के लिए है the world is for moneyed people.

pighal·nā vi (a) to melt: धूप में मक्खन पिघल गया butter melted in the sun; बरफ़ पिघलकर पानी हो जाती है ice melts into water; मोम पिघलता है the wax melts. (b) [fig.] to melt, to be moved: उसका दिल दया से पिघल गया her/his heart melted with pity; वह नहीं पिघलता he is not moved (to pity).

pāband a bound: क़ानून या नियमों का ~ रहना to be bound by law or rules, to abide by law or rules; ड्यूटी पर ~ रहना to adhere to one's duty; वक़्त का ~ punctual.