paṭ·rā mc (a) plank: छत के लिए पटरे लाना to bring --s for a ceiling. (b) harrow: ~ फेरना to level with a --, △ to raze to the ground. △ किसी का ~ कर देना to make one powerless; किसी का ~ बैठना to be undone/ruined.

pāūdh·ghar mc पौधशाला pāūdh·shālā fc (plant) nursery: सरकारी ~ Govt. --;

par·tantra a dependent, slave [जातियाँ tribes, देश country]. [ant. स्वतंत्र]

pashchāttāp mc repentance, penitence: किसी दुष्कर्म के लिए ~ -- for smth done amiss; ~ करना to feel penitent, to repent: पाप का ~ करना पड़ेगा you will have to repent (of) your sin.

pardā mc curtain, screen = परदा q. v.

prārabdha fu fate, luck: ~ की बात है it is a matter of luck; ~ का लिखा मिटाया नहीं जा सकता the writing of fate is indelible. [syn. भाग्य, क़िस्मत]

prastut a (a) present: ~ लेख का लेखक the writer of the -- article; ~ विषय the subject in question; ~ करना to present: काग़ज़ात (आवेदन-पत्र, उपहार) ~ करना to present documents (application, gift). (b) submitted, produced; ~ करना to produce, to submit: टिकट (गवाह, नाटक) ~ करना to produce a ticket (witness, play).

paras·nā vt to serve (food): खाना ~ to serve food; थाली ~ to serve plates. [also परोसना]

pratīkṣā fu waiting: अतिथि (पत्र, परिणाम) की ~ -- for the guest (letter, result); की ~ करना to wait for: हम किसी की (गाड़ी की, खाने की) ~ कर रहे थे we were waiting for someone (for the train, for meals); मै़ं एक घंटा ~ करता रहा I had been waiting for an hour. [syn. इन्तज़ार]

pashupālan mu animal husbandry, cattle-breeding; ग्वालों का मुख्य व्यवसाय ~ हैं the chief avocation of cowherds is --.