pudīnā mu (garden) mint: पुदीने का सत्त essence of --; पुदीने की चटनी -- chutney.

pukār fu/c (a) call: टेलीफ़ोन पर (कचहरी में) किसी की ~ call for smb at the telephone (in a law- court). (b) cry: चीनी (पानी, दूध) के लिए ~ -- for sugar (water, milk). (c) roll-call: सिपाहियों की ~ -- of the soldiers.

par·miṭ mc permit: सरकारी ~ official --; तेल (लोहे, सीमेंट) का ~ -- for oil (iron, cement); ~ देना to issue a --.

prakāshan mc publication: ~ का काम -- work; पुस्तक का ~ -- of a book; ~ की तिथि date of --; सरकारी/राजकीय ~ government --.

paṭ·rī fc 1. rail: गाड़ी ~ पर चलती है the train runs on --s; गाड़ी ~ से उतर गयी the train went off the --s; पचरियाँ बिछाई गई --s were laid. II. pavement, foot- path: ~ पर चलो walk on --. △ ~ बैठना to have harmonious relations: मेरी उसकी ~ नहीं बैठती we do not have harmonious relations.

patthar mc stone [कड़ा hard, छोटा small, बड़ा big, भारी heavy]; किसीपर ~ फेंकना, किसी को ~ मारना to throw --s at smb; पत्थरों का ढेर heap of --s: यह मकान ~ का बना हुआ है this house is made of --s; ~ की दीवार -- -wall; ~ का कोयला coal; ~ की खान quarry; ~ का दिल/ कलेजा heart of stone, hard heart; ~ दिल stone-hearted; ~ की छाती unmoving heart, unwavering will; ~ की लकीर indelible mark, unalterable opinion. △ ~ चटाना to sharpen on a whet-stone; ~ ढोना to carry stones, to work hard; ~ निचोड़ना to expect mercy from a cruel person; ~ पड़े it hailed; may you be damned. ~ को जोंक नहीं लगती the leeches do not suck a piece of stone; ~ पर दूब नहीं जमती the grass does not grow on a strong surface; कभी ~ भी पसीज (पिघल) जाते हैं sometimes even stones (stony hearts) are also softened. [dim. पथरी]

prātahkāl I. mu morning (time): ~ से सायंकाल तक from morning till evening. II. adv in the morning: कल प्रातः- काल चलेंगे we shall go tomorrow morning.

pārā mu quicksilver, mercury: थर्मामीटर का ~ -- in the thermometre; ~ उतरना है, चढ़ता है -- falls, rises. △ उसका ~ चढ़ गया he got infuriated.

parop·kār mc benevolence: ~ के काम deeds of --/ charity; ~ करना to do good, to do an act of --. [syn. भलाई]

pramāṇ mc proof [अकाट्य indisputable, भारी ample, स्पष्ट clear]; ~ देना to give/furnish --; ~ माँगना to demand --, ~ पर आपत्ति करना to question a --. [syn. सबूत]