pravesh mu admission, entrance: निःशुल्क ~ free --; ~ - पत्र pass; ~ -शुल्क -- fee; ~ मना है no --; कालेज में ~ -- to the college; ~ करना to enter: दुल्हिन ने नये घर में ~ किया the bride entered the new house. [syn. दाख़िला]

pah·le (a) (at) first: मैं वहाँ ~ पहुँचा I reached there first; ~ खाना खा लो have your dinner --; ~ यह बहुत कठिन था at first it was very difficult; सब से ~ first of all. △ ~ भात पीछे बात -- food and then talk. (b) before: बहुत ~ long --; छह बजे से ~ -- six o'clock; जाने से ~ -- going; यहाँ मैं ~ रहता था I lived here --; ~ जैसा ~ की तरह as --; समय से दो घंटे पहले two hours -- time; क्रांती के ~ -- the revolution. △ ~ तोलो पीछे बोलो look before you leap. (c) वह पहले अध्यापक था formerly he was a teacher; चार दिन (वर्ष, सप्ताह) ~ four days (years, weeks) ago; ~ से जानता था had known already; इससे ~ previous to this; ~ से टिकट ले रखो get the tickets beforehand; ~ से मान लेना to presuppose.

parīkṣaṇ mc(u) test, examination: गैसों (धातुओं, अणु-अस्त्रों) का ~ testing of gases (metal

pākeṭ mc pocket: कमीज़ (कोट, पैंट) का ~ shirt (coat, pant) --; ~ में हाथ डालना to put one's hand in the pocket; ~ -बुक -- book. △ ~ गरम करना to bribe; ~ मारना to pick-pocket; ~ -मार a pick- pocket. [syn. जेब]

pat·jhaṛ mu autumn: ~ में पेड़ो के पत्ते गिर जाते हैं leaves fall off the trees in --; ~ के आरंभ में early in --, in the beginning of --.

pramāṇit a certified [प्रति copy, मानचित्र map]; ~ करना to certify: मैं ~ करता हूँ कि... I certify that....

puṛiyā fc (a) small (paper) packet: काग़ज़ की ~ paper packet; दवा की चार पुडियाँ four --s of medicine; ~ बनाना to make a --. (b) contents of a packet: दिन में तीन पुड़ियाँ खाना take three --s in a day.

pābandī fc 1. restriction, control; चलने-फिरने पर ~ -- on one's movement; ~ लगाना to impose ~. 2. adherence: क़ानून की ~ -- to law. 3. वक़्त की ~ punctuality. [syn. प्रतिबंध]

peshā mc profession, occupation: डाक्टरी ~ medical --; लोहार का ~ blacksmith's --; वह पेशे से वकील (अध्यापक, व्यापारी) है he is a lawyer (teacher, business- man) by --. [syn. व्यावसाय]

prasanna a pleased, happy, glad: ~ चित्त happy mind; ~ मुख happy face; मैं उसके परीक्षा-फल से ~ हूँ I am pleased with his exam. result; तुम उससे मिलकर ~ होगे you will be happy/pleased to meet her/him; वह ~ दिखाई देता था he looked happy; आशा है कि आप ~ होंगे it is hoped that you will be happy; ~ करना to please: नौकर ने स्वामी को ~ कर दिया the servant pleased the master.