pāritoṣik mc reward, prize: उसे स्कूल में ~ मिल she/he got a prize in the school; शांति का ~ peace --; ~ प्राप्त करना to receive a --. [syn. पुरस्कार]

peṭ mu/c (a) belly, stomach: मेरा ~ ख़ाली है my -- is empty; उसका ~ भरा है his/her - is full; मैंने भर ~ खाया I ate to my fill; ~ का दर्द stomach - ache. △ ~ का कुत्ता greedy (person); ~ का गहरा one who can contain secrets; ~ का हलका one unable to keep a secret; ~ की आग hunger: ~ की आग बुझाना to satisfy one's hunger; ~ चलना to suffer from diarrhoea; ~ दिखाना to beg for food; ~ पकड़े फिरना to be in distress; ~ पालना to live from hand to mouth; ~ पीठ से जा लगना to be reduced to a skeleton; ~ भरना to be satiated; ~ भारी होना to suffer from indigestion; ~ में आँत न मुँह में दाँत old and decrepit; ~ में चूहे कूदना/ दौड़ना to be very hungry; ~ में दाढ़ी होना to be very shrewd; ~ से पाँव निकालना to go beyond limits; ~ जो चाहे सो करावे the belly teaches all arts; ~ भरो पीठ लादो fill the stomach and load the back. (b) womb: ~ गिरना to have abortion; ~ गिराना to cause abortion; ~ रहना to become pregnant; वह ~ से है she is pregnant.

podīnā mu (garden) mint: ~ की चटनी mint chutney.

pandrah·vã̄ a fifteenth: ~ वर्ष -- year; पंद्रहवीं पंक्‍ित -- row; पंद्रहवे दिन on the -- day.

³ par mc feather [काला black, सफ़ेद white, हलका light]; कबूतर के ~ pigeon's --s; पर निकलते/जमते हैं, झड़ते हैं, काटे जाते हैं --s grow, are shed, are pruned. △ ~ कट जाना to become incapacitated; ~ जमना to grow mischievous; ~ झड़ जाना to grow old; ~ टूट जाना to be without power; ~ निकलना to give oneself airs; ~ न मार सकना not be able to enter; ~ बाँध देना to render helpless; ~ मारना to flutter; ~ लगना to brag, to boast.

paṛāv mc (a) halt, halting place: यात्रियों का ~ -- for travellers; रास्ते में दो ~ पड़ते हैं there are two --s on the way. (b) encampment: सैनिकों का ~ soldiers' --; ~ डालना to encamp: उन्होनें सड़क के किनारे ~ डाल दिया they encamped on the roadside.

pulāv mu/c spiced rice (preparation); मांस वाला ~ -- with meat; केसरी ~ saffron-coloured --; ~ बनाना (पकाना, परोसना, खाता) to make (cook, serve, eat) --. △ ख़्याली ~ पकाना to make castles in the air.

parāyā a (a) other's: ~ माल -- goods; परायी संपत्ति -- property; △ ~ घर थूकने का भी डर one is never at ease in another's house; पराये घर पर लक्ष्मी नारायण one can be generous with others' money. (b) alien: ~ देश -- country; पराये लोग -- people.

prashikṣit a trained [कारीगर astisan, कुत्ता dog, घोड़ा horse, व्यक्‍ित person]; ~ करना to train: इस महाविद्यालय में अध्यापकों को ~ किया जाता है teachers are trained in this college. [प्रशिक्षण training]

prāchīn a ancient [इतिहास history, कथा story, काल period, नगर city, प्रथाएँ customs, भाषाएँ languages, मनुष्य man].