pigh·lānā vt to melt: सूरज बरफ़ को पिघला देता है the sun melts the snow; वे लोहा पिघला रहे थे they were melting iron.

piṭ·vānā vt [caus. from पिटना] to cause to be beaten: उसे नौकर से पिटवाया गया he/she was got beaten by the servant.

pandrah a fifteen [दिन days, मीटर meters, रुपये rupees]; ~ पंद्रह तीस होते हैं fifteen & -- make thirty; ~ दूने तीस fifteen twos are thirty; ~ मई को on the 15th May; सन् उन्‍नीस सौ ~ में in the year nineteen hundred and --; ~ वर्ष की लड़की a girl of --.

pulāv mu/c spiced rice (preparation); मांस वाला ~ -- with meat; केसरी ~ saffron-coloured --; ~ बनाना (पकाना, परोसना, खाता) to make (cook, serve, eat) --. △ ख़्याली ~ पकाना to make castles in the air.

pavitratā fu sanctity, holiness: जीवन(मंदिर, शपथ)की ~ -- of life (a temple, an oath); आत्मिक ~ spiritual --.

pres I. mu press: ~ की स्वतन्त्रता freedom of the press; ~ के प्रतिनिधि representatives of the --; ~ सम्मेलन -- conference. II. mc printing press: उसकी पुस्तक ~ में है his/her book is under print; इस शहर में कई ~ हैं there are several -- es in this city. III. mc ~ करना to press, to iron: कपड़े ~ करना -- clothes: कपड़े ~ कराना to get clothes pressed. (syn. I. पत्रकारिता, II. छापख़ाना, III. इस्तरी].

par·chhāī˜ fc (a) shadow [तिरछी slanting, लंबी long, हलकी light, धुँधली misty]; आदमी (पेड़, मकान) की ~ -- of a person (tree, house); ~ पड़ती है a -- falls; वह अपनी ही ~ से डरती है she dreads (is afraid of) her own --. (b) reflection: आइने or पानी में ~ -- on the mirror या water.

pel·nā, पेरना per·na vt to crush, to press: तेल या रस ~ -- oil or juice; [fig.] किसी ग़रीब को ~ to torment a poor fellow.

paṭānā vt 1. to get smth covered up: गड्ढा/कमरा ~ to get a pit/room covered up. 2. to settle, to conclude: सौदा ~ -- a bargain; ऋण पटाना to repay the debt in full. [vi पटना]

parādhīn·tā fu dependence [आजीवन life-time, आर्थिक economic, पूर्ण absolute]; ~ में जीना/रहना to live in --.