prāṇ-ghātak a deadly [चोट blow, विष poison, हथियार weapon, शत्रु enemy].

pukār fu/c (a) call: टेलीफ़ोन पर (कचहरी में) किसी की ~ call for smb at the telephone (in a law- court). (b) cry: चीनी (पानी, दूध) के लिए ~ -- for sugar (water, milk). (c) roll-call: सिपाहियों की ~ -- of the soldiers.

pūrak a supplementary [अनुदान grant, प्रश्न question, विधेयक bill, माँग demand].

pratibimb mu/c reflection: जल में चाँद का ~ -- of moon in the water; शीशे/आइने में आपका ~ your -- in the mirror.

puṛiyā fc (a) small (paper) packet: काग़ज़ की ~ paper packet; दवा की चार पुडियाँ four --s of medicine; ~ बनाना to make a --. (b) contents of a packet: दिन में तीन पुड़ियाँ खाना take three --s in a day.

pāīmāish fu measurement: खेत की ~ -- of land; ~ करना to measure: कमरे की ~ कर लें take the --s of the room.

parāyā a (a) other's: ~ माल -- goods; परायी संपत्ति -- property; △ ~ घर थूकने का भी डर one is never at ease in another's house; पराये घर पर लक्ष्मी नारायण one can be generous with others' money. (b) alien: ~ देश -- country; पराये लोग -- people.

pasī˜j·nā vi [orig. to melt, now fig.] to melt with pity: यह सब कुछ देखकर मेरा दिल पसीज गया my heart melted with pity on seeing all this. [syn. पिघलना]

paricharyā fu nursing: रोगी की ~ nursing the patient.

parākāṣṭhā fu extreme, culminating point: झूठ की ~ -- of a lie; वह देवी सच्चरित्र की ~ थी that lady was an acme of good character; किसी बात को ~ तक पहुँचाना to take smth to its --.