punashch phr (lit. 'and again') post script.

pukh·rāj mc topaz: नवरत्नों में ~ भी है -- also is among nine jewels; अँगूठी में ~ जड़ाना to get -- set in a ring.

paṅkchar mc puncture: ट्युब में ~ है there is a -- in the tube.

priya·var a very dear [in letters]: ~ रामनाथ my very dear Ram Nath.

pã̄sā mc dice: ~ खेलना to gamble with --. △ ~ उलट/पलट गया the situation changed; ~ फेंकना to cast the --. to make a strategic move.

parākāṣṭhā fu extreme, culminating point: झूठ की ~ -- of a lie; वह देवी सच्चरित्र की ~ थी that lady was an acme of good character; किसी बात को ~ तक पहुँचाना to take smth to its --.

pallā mc 1. hem, extremity: धोती या चादर का ~ -- of a dhoti or sheet. △ से ~ छूटना to be rid of, to be absolved from: इस दुष्ट या ज़िम्मेदारी से मेरा ~ छूटा I have got rid of this wretched fellow, I am absolved of this responsibility; किसी का ~ पकड़ना to seek support from smb; किसी के आगे ~ पसारना to seek favours from smb; कोई चीज़ पल्ले पड़ना to be condemned to have smth; पल्ले बाँधना to take care, to remember: मेरी बात अपने पल्ले बाँध लो mind my words; पल्ले होना to

² plāṭ mc plot (of land): मकान के लिए एक ~ खरीदा गया a -- for a house was purchased.

pīchhe I. adv (a) behind: ~ मुड़कर देखो turn and look --; कोई चीज़ ~ छूट गई है smth is left --; वह थोड़ा ~ आ रही थी she was coming a little --; वह ~ छूट गया he lagged/fell --; ~ चलना to follow; ~ छोड़ना to leave --; किसी के ~ पड़ना to dog smb; ~ मुड़ना turn back; किसी के ~ लगना to pursue smb; ~ रह जाना to lag behind; ~ हटना to get --, to withdraw, to retreat. (b) later: ~ ऐसा किया did so --. II. post p. [के ~ ] (a) behind: वह उसके ~ खड़ी थी she was standing -- him; घर के ~ एक बगीचा था there was a garden -- the house; पीठ ~ behind one's back; ~ की और backward; ~ से from behind. (c) after: बिल्ली चूहे के ~ दौड़ी the cat ran -- the mouse.

parivār mc family [बड़ा large, संयुक्‍त joint]; ~ का भरण- पोषण maintenance of the --; ~ के लोग members of the --; भाषाओं के ~ families of languages; मध्यमवर्गीय परिवारों की समस्याएँ problems of middle class families. [syn. कुटुंब]