pah·lā a (a) first [अध्याय chapter, घर house, महीना month]; पहली गली (गाड़ी, कक्षा) -- street (train, class); पहली जून को on the -- of June; वह दौड़ में ~ आया he came out -- in the race; उसने परीक्षा में ~ स्थान प्राप्त किया he got/ won the -- place in the exam; पहली बार for the -- time; पहले तीन वर्षो में in the -- three years; पहले तीन लड़के the first three boys. (b) previous, former; पहले समय में in -- times; दो में से ~ the former of the two; इस से पहली कक्षा में in the class/form previous to this. [syn. (a) प्रथम, (b) पूर्व]

patrikā fc magazine, journal [मासिक monthly, त्रैमासिक quarterly, धार्मिक religious, राजनीतिक political]; ~ का चंदा subscription for the --; ~ के लेख articles in the --; पत्रिकाओं का प्रकाशन publication of --s.

pashchimī a western [भाग part, भारत India, हिन्दी Hindi]; ~ हवाएँ westerlies.

prah·rī mc watchman, sentinel. = पहरेदार q. v.

prashansā fu praise, admiration [झूठीं false, सच्ची sincere, बहुत अधिक excessive]; किसी की ~ करना to praise/admire smb.

pratibandh mc restriction, ban [राजनीतिक political, व्यापारिक trade, कठोर rigid]; (पर) ~ लगाना to ban; ~ तोड़ना to defy a ban; ~ उठाना to lift the ban; यहाँ खेलने का कोई ~ नहीं हैं ~ there is no -- on playing here.

puṭṭhā mc rump: पुट्ठे का मांस flesh at the --; घोड़े का ~ -- of a horse. △ पुट्ठे पर हाथ न रखने देना not to allow anyone even to touch, to be hard to get at.

pārsal mc parcel: कपड़ों (किताबों, दवाओं) का ~ -- of clothes (books, medicines); ~ बाँधते (उठाते, देते, बनाते, भेजते) हैं they make/ wrap up (carry, deliver, make, send) parcels.

pustakālay mc library [गश्ती/सचल circulating, निजी private, सार्वजनिक public]; ~ में लगभग दस लाख पुस्तकें हैं there are about one million books in the --. [syn. लाइब्रेरी]

pech mc (a) screw: ~ कसना to screw up, to tighten the --; ~ खोलना to unscrew. (b) [fig.] intricacy: △ ~ खाना to be involved in an --; ~ खोलना to disentangle; ~ डालना to entangle; ~ लड़ाना to entangle kite strings; ~ की बात an intricate affair; उसका कोई ~ ढीला है there is a -- loose somewhere.