put·lā mc (a) effigy: कपड़े का ~ an -- (made) of cloth; किसी का ~ जलाना to burn smb's --. △ अक़्ल या भलाई का ~ wisdom or goodness personified, a wise or good person; किसी का ~ बाँधना to slander smb. (b) dummy: खेत में ~ खड़ा करना to put up a --/ scarecrow in a field. [dim. पुतली]

pār I. adv across: नदी के ~ एक मकान है there is a house -- the river; गली (पुल, सड़क) के ~ जाना to go -- the street (bridge, road); ~ करना to cross: नदी (पुल, सड़क, सीमा) ~ करना -- a river (bridge, road, border); कठिनाई ~ करना to overcome a difficulty;

poshāk fc (a) dress [ख़ाकी khakee, जातीय national, सादा simple] (b) uniform [फ़ौजी military, सिविल civil]; ~ पहनना या उतारना to put on or put off --. [syn. पहरावा]

pichh·ṛā a backward [also ~ हुआ]: ~ राज्य -- state; पिछड़ी जातियाँ -- classes; पिछड़े देश या लोग -- countries or people:

pakṣī mc bird [जलचर aquatic, गानेवाला singing, शिकारी of prey]; हम पक्षियों को पकड़ते हैं (पालते हैं, मार डालते हैं) we capture (breed, kill off) --s; ~ उड़ते (चहचहाते, तैरते, फड़फड़ाते) हैं --s fly (chirp/twitter, float, flutter). [syn. चिड़िया, पंछी]

prasthān mu departure, setting out: पटना के लिए राष्टपति का ~ -- of the President for Patna; ~ करना to set out, to depart: सेना ने ~ किया the army set out; संसार से ~ कर जाना to depart from the world.

patrikā fc magazine, journal [मासिक monthly, त्रैमासिक quarterly, धार्मिक religious, राजनीतिक political]; ~ का चंदा subscription for the --; ~ के लेख articles in the --; पत्रिकाओं का प्रकाशन publication of --s.

pach·pan a fifty-five, 55 [रुपये rupees, वर्ष years, विद्यार्थी students]; ग्यारह पँचे ~ eleven fives are --; सन् उन्‍नीस सौ पचपन (१६५५) में in the year nineteen hundred and fifty five (1955); वह ~ वर्ष की उम्र में मरा he died at the age of --. [also see below]

pichhāṛī fu 1. rear, back: घर की पिछाड़ी rear/back of the house. [syn. पिछवाड़ा] 2. fc tether for a horse's hind legs: घोड़े के ~ बाँधना to tether a horse rearly with a rope.

pakānā vt 1. to cook: तुम्हारे लिए मांस पकाया गया था meat was cooked for you; पकाया हुई रोटी baked bread. △ पकायी खीर हो गया दलिया poor achievement. 2. to ripen: आम ~ -- mangoes; शादी की बात ~ to ripen marriage negotiations. [vi पकना, caus. पकवाना]