prakāshan mc publication: ~ का काम -- work; पुस्तक का ~ -- of a book; ~ की तिथि date of --; सरकारी/राजकीय ~ government --.

prithvī fu earth: ~ गोल the -- is round; ~ पर रहनेवाले लोग people living on the --. [syn. धरती]

prakāshit a published [कृति work, ग्रंथ book, लेख article]; हम आपकी कहानी ~ कर रहे हैं we are publishing your story; यह पत्र प्रत्येक रविवार को ~ होता है this paper is -- every Sunday.

pichhaṛ·nā vi to lag behind: दौड़ में ~ -- in a race; वह कक्षा में पिछड़ गया है he has lagged behind in class.

pradhān I. a (a) head [अध्यापक master, अध्यापिका mistress, डाकघर post-office, कार्यालय office]. (b) main [कारण cause, विषय subject. (c) chief: ~ लिपिक -- clerk; ~ सेनापति commander-in-chief. (d) प्रधान मंत्री prime minister; ~ उद्योग primary industry. [syn. मुख्य] II. mc chairman, president: सभा का ~ -- of an association.

patrakār mc journalist [फुर्तीला active, योग्य able]; पत्रकारों का वेतन salary of --s; ~ सम्मेलन press conference.

peṭū a and mc glutton: बहुत खाने वाले को ~ कहते हैं an excessive eater is called a --.

pakaṛ·nā vt (a) to catch: किसी को बाँह से ~ -- smb by the arm; चोर रंगे हा पकड़ा गया the thief was caught red-handed; हम गाड़ी/ बस न पकड़े सके we could not catch the train/bus; मछली ~ -- fish. (b) to capture, apprehend: शत्रु पकड़े गये the enemies were captured. (c) to hold: बक्स पकड़ो hold the box; मेरा हाथ पकड़ो hold my hand. △ ज़िद्द/हठ ~ to become hardened in persistence; रास्ता पकड़ो take your way, go; ज़ोर ~ to have momentum.

² par post p. 1. at: ठीक समय पर at the right time; इस (बात) पर at this; उसके मुँह पर at his/her face; सुधा द्वार पर खड़ी थी Sudha stood at the gate; वह घर पर नहीं है he/she is not at home; तुम्हारी प्रार्थना पर at your request; इतने पर भी even at this; इस क़ीमत/मूल्य पर at this price; एक सौ रुपये महीने पर at a hundred rupees per month. 2. on: रेडियो पर on the radio; मेज़ पर on the table, at the table; काग़ज़ पर दस्तख़त/हस्ताक्षर कर दो put your signature on the paper; ज़मीन पर on the ground; मकान सड़क पर है the house is on the road (side); पीठ पर कुछ उठाना carry smth on one's back; इतिहास पर एक पुस्तक a book on history; इस विषय पर on this subject; रास्ते पर on the way; घर आने पर on coming home; छुट्टी पर जाना to go on leave; यह उसकी इच्छा पर निर्भर है it depends on his desire. 3. to: वह मेरे निवास-स्थान पर आया he came to my residence; मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं है I have no objection to this; मैंने उसे चाय पर बुलाया I invited him/her to tea. 4. in: समय पर in time; उनके नाम पर in their name; प्रिसिंपल के स्थान पर in place of the Principal; वह ग़लती पर था. he was in the wrong. 5. प्याले पर प्याला पी गया he had a cup upon a cup; शत्रु पर वॢजय victory over an enemy; अपने पर वश पाना to have control over oneself; वह मुझ पर नाराज/ग़ुस्से है he is angry with me; दिन पर दिन बीत गया day after day passed away. 6. पर से (a) from above: आकाश पर से from above the sky. (b) off: वह साइकल पर से गिर पड़ा he fell off his cycle; उसने मुँह पर से घूँघट उठाया she lifted the veil off her face. (c) over: लड़के जंगले पर से फाँद गए the boys climbed over the fence.

premī mc lover [निराश dejected, बाँका youthful, मनचला frivolous, सच्चा true, हठी persistent]; चित्रकला (देश, साहित्य) (का) ~ lover of painting (one's country, literature). [syn. आशिक़, fem. प्रेमिका]