par- pref. other: परजीवी one who lives (जीवी) on others, parasite; परतंत्र dependent on others; परदेशी belonging to another country, foreigner, stranger; परलोक the other world; परसाल last year; पराधीन dependent; etc.

pachānā vt (a) to digest: खाना पचा लेना -- food; वह सब कुछ पचा गया he digested everything. (b) (fig.) to embezzle: वह सारा पैसा पचा गया he embezzled the entire money. (c) वह कोई भेद नहीं पचा पाता he cannot keep a secret. [vi पचना]

putra mc son [एकमात्र only, छोटा younger, बड़ा elder, ज्येष्ठ eldest]; उसने सारा धन पुत्रों में बाँट दिया he divided all his wealth among his sons. [syn. बेटा, fem. पुत्री]

pār I. adv across: नदी के ~ एक मकान है there is a house -- the river; गली (पुल, सड़क) के ~ जाना to go -- the street (bridge, road); ~ करना to cross: नदी (पुल, सड़क, सीमा) ~ करना -- a river (bridge, road, border); कठिनाई ~ करना to overcome a difficulty;

² pāī fc (Nagari) full-stop (।): वाक्य के अंत में ~ a -- at the end of a sentence; पाइयाँ two --s at the end of a couplet.

prachārak mc propagandist, publicist: किसी देश के ~ --s of a country: धार्मिक ~ religious --/missionary.

pū̃jī fu capital (money) [अधिकृत authorized, अस्थायी floating, दुगुना double, अचल/स्थायी fixed]; ~ और ब्याज -- and interest; कम्पनी के पास एक लाख की ~ थी the company had a -- of one hundred thousand rupees; ~ लगाना to invest -- money.

paramātmā mu God, Supreme Being; ~ नित्य, अविनाशी, सर्वव्यापक और सर्वशक्‍ितमान् है -- is eternal, indestructible, all-pervading and all-powerful; ~ जाने -- knows; ~ ने चाहा तो -- willing; हे ~ Oh God ! [syn. भगवान्, ईश्‍वर]

pah·le (a) (at) first: मैं वहाँ ~ पहुँचा I reached there first; ~ खाना खा लो have your dinner --; ~ यह बहुत कठिन था at first it was very difficult; सब से ~ first of all. △ ~ भात पीछे बात -- food and then talk. (b) before: बहुत ~ long --; छह बजे से ~ -- six o'clock; जाने से ~ -- going; यहाँ मैं ~ रहता था I lived here --; ~ जैसा ~ की तरह as --; समय से दो घंटे पहले two hours -- time; क्रांती के ~ -- the revolution. △ ~ तोलो पीछे बोलो look before you leap. (c) वह पहले अध्यापक था formerly he was a teacher; चार दिन (वर्ष, सप्ताह) ~ four days (years, weeks) ago; ~ से जानता था had known already; इससे ~ previous to this; ~ से टिकट ले रखो get the tickets beforehand; ~ से मान लेना to presuppose.

panḍit mc (a) scholar, pandit, learned man: दर्शन (भाषा- विज्ञान, संस्कृत) का ~ a scholar/ pandit of philosophy (linguistics, Sanskrit). (b) Brahmin: एक ~ ने विवाह पढ़ाया a -- performed the marriage ceremony. [fem. पंडिता, पंडितानी]