paṛh·nā vt (a) to read: यह पुस्तक मत पढ़ो don't read this book; मैंने पत्र पढ़ा I read a letter; वह कहानी पढ़ता है he reads a story; वह ऊँचे नहीं पढ़ सकता he cannot read aloud; वह अंग्रेजी पढ़ना चाहता है he desires to read English; नीचे के वाक्य पढ़ डालो/लो read out the sentences below; उसने हमें एक कहानी पढ़ कर सुनाई she/he read us a story; मुझे पढ़ना पड़ा I had to read. (b) to recite: कविता ~ -- a poem. (c) study: वह विश्‍वविद्यालय में पढ़ती है she studies at the university. पढ़ा हुआ आदमी educated person; वह पढ़ा तो है गुना नहीं he is educated but not experienced. [cf. पढ़ाना, n. पढ़ाई]

pahũch fu (a) reach: ~ के बाहर beyond (out of) --; ~ के अन्दर within --. (b) arrival: अपनी ~ की सूचना देना inform of your --. (c) approach: बड़े लोगों तक हमारी ~ नहीं है we have no -- to big people. (d) receipt: माल की ~ -- of goods.

pañch·shīl mu five conducts

prabhāt mu dawn: ~ के समय at --; ~ से पहले before --; ~ हो गया है it is --.

parādhīn·tā fu dependence [आजीवन life-time, आर्थिक economic, पूर्ण absolute]; ~ में जीना/रहना to live in --.

putrī fc daughter [एकमात्र only, कनिष्ठ youngest, ज्येष्ठ eldest, दत्तक adopted]; उसके एक पुत्र और दो पुत्रियाँ थीं he/she had one son and two daughters. [syn. बेटी]

pret mc [generally भूत-प्रेत] ghost [डरावना dreadful, बेचैन restless, बेसिर headless]; किसी व्यक्‍ित का ~ -- of some person; किसी पर ~ की छाया प़ड़ना to be under the shadow of a --; इस घर में ~ रहते हैं --s haunt this house; भूत- प्रेत चिल्लाते (डराते, आते) हैं --s howl [scare, visit].

prākṭar mc proctor: विश्‍वविद्यालय के ~ university --s; सहायक ~ assistant --; ~ की आज्ञा से by order of the --.

par·miṭ mc permit: सरकारी ~ official --; तेल (लोहे, सीमेंट) का ~ -- for oil (iron, cement); ~ देना to issue a --.

pāūn a [short form of पौना] three-fourth, three quarters; मैं ~ घंटे में आ जाऊँगा I shall come up in three quarters of an hour; ~ सौ seventy-five.