parāṭhā mc paratha, doubled Indian bread; आलू- भरा ~ -- stuffed with potatoes.

pashchāttāp mc repentance, penitence: किसी दुष्कर्म के लिए ~ -- for smth done amiss; ~ करना to feel penitent, to repent: पाप का ~ करना पड़ेगा you will have to repent (of) your sin.

purānā a (a) old [अध्यापक teacher, कारख़ाना factory, मकान house]; पुरानी प्रथा (मशीन, शराब) -- custom (machine, wine); पुराने दोस्त (लोग) -- friends (people). (b) ancient: ~ मंदिर (युग, इतिहास) -- temple (period, history); पुरानी प्रथाएँ -- customs; पुराने खण्डहर -- ruins. (c) of long standing: पुरानी आदत a habit --; पुरानी शिकायतें long standing complaints (d) पुराना आदमी old hand, experienced person; पुराने ढंग के लोग old-fashioned/ orthodox people; ~ खुर्राट/घाघ/ चंडूल an experienced crafty person. △ पुराने मुर्दे उखाड़ना to renew old grievances. [cf. बुड्ढा old in age, प्राचीन ancient]

prastut a (a) present: ~ लेख का लेखक the writer of the -- article; ~ विषय the subject in question; ~ करना to present: काग़ज़ात (आवेदन-पत्र, उपहार) ~ करना to present documents (application, gift). (b) submitted, produced; ~ करना to produce, to submit: टिकट (गवाह, नाटक) ~ करना to produce a ticket (witness, play).

puruṣ mc (a) person [उत्तम first, मध्यम second, अन्य third]; अनेक or इतने ~ many या so many --s. (b) man, male: केवल पुरुषों के लिए for men only; पुरुषों की तरह लड़ो fight like men; महापुरुष great men. [syn. आदमी, fem. स्त्री]

pakṣa mc 1. side: किसी को अपने ~ में करना to win smb to one's --; किसी का ~ लेना to take smb's --. 2. aspect: इस समस्या के दो ~ हैं this problem has two --s. 3. favour: विषय के ~ में in -- of the subject; ~ और विपक्ष में for and against. 4. party: दोनों ~ both the parties; दक्षिण ~ rightist (party); वाम ~ leftist (party). 5. सेना का ~ flank of the army. 6. [syn. पखवारा] fortnight: कृष्ण ~ dark --; शुक्ल ~ moonlit --; जून के दूसरे ~ में in the latter fortnight of June.

pak·vānā vt [indirect caus. of पकाना] to get cooked/baked: किसी से रोटी ~ to get bread cooked/baked by smb.

pah·chān fu (a) acquaintance मेरी उनसे कोई (जान-)पहचान नहीं हैं I have no -- with him/her/them; मेरी ~ का आदमी a man of my --. (b) identity: आदमी or घोड़े की ~ -- of a person या horse; ~ -पत्र -- card. (c) identity mark: अपने कपड़े or लड़के की कोई ~ बताओ give some -- of your cloth या boy. (d) discrimination: आम (कपड़े, मक्खन) की ~ sense to discriminate mangoes (clothes, butter).

pāīrāshūṭ mc parachute: ~ के साथ हवाई जहाज़ से कूदना to leap down from an aeroplane with a --. [syn. छतरी]

parishram mu (hard) work, labour [कठिन hard, मानसिक mental, शारीरिक physical]; ~ करना to work hard. [syn. मेहनत]